‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 1036 sur 5262 · Demain sont les calendes. ΝΟΥ͂. vers. ὃ · texte numérisé non relu

Demain sont les calendes. ΝΟΥ͂. vers. ὃ

19. On s'enquerra de (a place; on demandera pourquoi elle est vide, et que tu ne l'occupes point. — Au jour où il est permis de travailler; c'est-à-dire le lendemain du sabbat, le troisième jour du mois.

91. Mon serviteur; littér. dans le texte originel, 76 servileur, mais, comme nous lavons déjà remarqué, l'article se met trés souvent, en hébreu, pour le pronom 05865811. D'ailleurs toute la suite du discours justifie pleinement notre traduction.

Page 1