Ziph. Voir xxii

12. Un profond sommeil du Seigneur; c'est-à-dire envoyé par le Seigneur; ou bien 16 mot Seigneur exprime-t-il, ici; comme le mot Dieu en bien des endroits, le superlatif; en sorte que le sens serait un tres profond sommeil.

parce qu un profond sommeil du Seigneur s'était emparé d'eux.

13. Et lorsque David eut passé de l'autre cóté, et qu'il se fut arrété au loin sur le sommet de la montagne, et qu'il y avait un grand intervalle entre eux,

14. David cria au peuple et à Abner, fils de Ner, disant : Est-ce que tu ne répondras pas, Abner?

Et répondant, Abner dit : Qui es-tu, toi qui cries, et qui troubles le roi?

15. Et David dit à Abner : Estce que tu n'es pas homme? et quel autre est semblable à toi en Israél? Pourquoi donc n'as-tu pas gardé ton seigneur, le roi? car il est entré quelqu'un de la multitude pour tuerle roi ton seigneur.

16. Ce n'est pas bien, ce que tu as fait; le Seigneur vit! Vous étes des fils de mort, vous qui n'avez pas gardé votre seigneur, lechrist du Seigneur: maintenant donc, vois où est la lance du roi, et où est la coupe d'eau, qui était près de sa tête ?

47. Or, Saül connut la voix de David, et dit: N'est-ce pas ta voix, mon fils David? Et David répondit : Ma voix, mon seigneur roi.

18. Et il ajouta : Pour quel motif mon seigneur persécute-t-il son serviteur? Qu'ai-je fait? ou quel mal est-il en ma main?

19. Maintenant donc, écoutez, je vous prie, mon seigneur roi, les paroles de votre serviteur : Si

]08. xxvr.]

le Seigneur vous excite contre moi, qu'il respire l'odeur d'un sacrifice ; mais si ce sont les fils des hommes, ils sont maudits en la présence du Seigneur, eux qui m'ontrejeté aujourd'hui, afin que je n’habite point dans l'héritage du Seigneur, disant : Va, sers des dieux étrangers.

20. Et maintenant, que mon sang ne soit point versé sur la terre devant le Seigneur, parce que le roi d'Israël est sorti pour chercher une puce, comme on poursuit la perdrix sur les montagnes.

91. Et Saül dit : J'ai péché, reviens, mon fils David ; car je ne te ferai plus de mal, parce que mon âme a été précieuse à tes yeux aujourd'hui : car il parait que j'ai agi en insensé, et que j'ai ignoré beaucoup de choses.