La femme reprit donc

Que votre servante dise une parole à mon seigneur, le roi. Et il répondit : Parle.

13. Et la femme dit : Pourquoi avez-vous pensé une pareille chose contre le peuple de Dieu, et pourquoi le roi a-t-il dit cette parole, pour pécher, en ne rappelant pas celui qu'il a banni?

14. Nous mourons tous, et nous nous écoulons sur la terre comme les eaux qui ne reviennent point : et Dieu ne veut pas qu'une àme périsse ; mais il temporise, pensant que celui qui a été rejeté ne doit pas périr entièrement.

xiv.]‏ .אס]

15. Maintenant donc, je suis venue pour dire à mon seigneur le roi cette parole, le peuple présent. Et votre servante a dit: Je parlerai au roi, pour voir s'il accomplira de quelque maniere la parole de sa servante.

16. Et le roi a écouté, pour délivrer sa servante de tous ceux qui voulaient exterminer de l'héritage de Dieu moi et mon fils en méme temps.

17. Que votre servante donc puisse dire : Que la parole de mon seigneur le roi s'accomplisse comme un sacrifice. Car comme est un ange de Dieu, ainsi est mon seigneur le roi, quil ne s'émeut ni de la bénédiction, ni de la malédiction :

d'oü le Seigneur votre Dieu méme est avec vous.

18. Et répondant, le roi dit à la femme : Ne me cache point la chose que je te demande. Et la femme lui répondit: Parlez, mon seigneur le roi.

19. Et le roi dit : Est-ce que la main de Joab n'est pas avec toi en toutes ces choses? La femme répondit, et dit : Par le salut de votre àme, mon seigneur le roi!

il ny a rien ni à gauche ni à droite de tout ce qu'a dit mon

CuaP. XIV. 14. Ezéch., xvii, 32; xxxri, 11.

41. Les proches du sang, étaient les plus proches parents, qui, selon la loi, étaient

les vengeurs obligés du sang versé.

13. Contre le peuple de Dieu. Le peuple aimait Absalom, et le regardait comme

l'héritier naturel du trône. — Et pourquoi le roi, etc.; ce qui signifie :

Pourquoi le

roi m'a-t-il parlé de manière à tomber en faute, puisque d'un côté, il m'accorde la gráce de mon fils, meurtrier de son frére, et que de l'autre, il refuse à son peuple le retour d'Absalom, qui n'est pas plus coupable que mon fils ?

16. Le roi a écouté, pour délivrer sa servante; hyperbate, pour : Le roi a écouté sa

servante pour la délivrer.

17. S'accomplisse comme un sacrifice promis à Dieu; ou bien :

devienne comme un

sacrifice agréable à Dieu. — Qu'il ne s'émeut, etc.; qui ne se laisse ébranler ni par

les éloges, ni par le blàme des hommes,

Îcx. xiv.]

seigneur le roi; car votre serviteurJoab lui-méme m'a ordonné, etlui-méme a mis dans la bouche de votre servante toutes ces paroles.

20. Votre serviteur Joab m'a ordonné de tourner ainsilaforme de ces paroles; mais vous, mon seigneur le roi, vous étes sage, comme est sage uu ange de Dieu, en sorte que vous comprenez toutes choses sur la terre.

91. Et le roi dit à Joah : Voilà qu'apaisé, j'ai accompli ta parole : va donc, et rappelle le jeune Absalom.

22. Alors Joab, tombant sur sa face contre terre,se prosterna, et souhaita toute sorte de prospérité au roi; puis Joab dit : Aujourd'hui votre serviteur a compris que j'ai trouvé gráce à vos yeux, mon seigneur le roi: car vous avez accompli la parole de votre serviteur.

93. Joab donc se leva, et s'en alla à Gessur, et il amena Absalom à Jérusalem.

24. Mais le roi dit : Qu'il retourne en sa maison, et qu'il ne voie point ma face. C'est pourquoi Absalom retourna en sa maison, et ne vit pas la face du roi.

25. Or, il n'y avait pas d'homme en tout Israël comme Absalom, beau et trés agréable: depuis la plante du pied jusqu'à la téte, il n'y avait en lui aucun défaut.

26. Et quand il tondait ses cheveux (or, on le tondait une fois dans lannée, parce que sa chevelure chargeait sa téte), il pesait

Il ROIS.

les cheveux de sa tête avec deux cents sicles, selon le poids public.

27. Or, il naquit à Absalom trois fils, et une fille, du nom de Thamar, d'une élégante beauté.

98. Et Absalom demeura à Jérusalem pendant deux ans, et il ne vit pas la face du roi.

29. C'est pourquoi il envoya vers Joab pour l'envoyer vers le roi; Joab ne voulut pas venir vers lui. Et lorsqu'il eut envoyé une seconde fois, et que celui-ci eut refusé de venir vers lui,

30. Il dit à ses serviteurs : Vous savez que 16 champ de Joab, près de mon champ, conlient une moisson d'orge : allez donc et mettez-le à feu. Les serviteurs d'Absalom mirent donc à feu la moisson. Et les serviteurs de Joab, venant, aprés avoir déchiré leurs vétements, dirent : Les serviteurs d'Absalom ont mis une partie du champ à feu.

31. Alors Joab se leva, et vint vers Absalom en sa maison, et dit : Pourquoi tes serviteurs ontils mis ma moisson à feu?