C'est pourquoi Joab dit à Amasa : Salut, mon frère. Et de

- Littér.: Je suis, etc. Le singulier qui existe dans les verbes et les pronoms de ce verset, aussi bien dans le texte original que dans la Vulgate, ne saurait étre reproduit en francais, sans fausser évidemment le sens.

1. * Homme de Jémini signifie, par abréviation, en supprimant le premier élément du nom propre Ben (fils), homme de la tribu de Benjamin; ce qui, dans l'hébreu comme dans la Vulgate, s'exprime par 6/8 de Jémini, ainsi qu'on l'a déjà vu dans un certain nombre de passages. — * Belial. Voir Deutéronome, xii, 13.

1. * Les Céréthiens et les Phéléthiens. Voir plus haut, vri, 18.