La parole du Seigneur lui fu‘ donc adressée, disant

9. Lève-toi, et va à Sarephta, ville des Sidoniens, et tu demeureras là; car j'ai ordonné là à une femme veuve qu'elle te nourrisse.

10. Il se leva et s'en alla à Sarephta. Et lorsqu'il fut venu à la porte de la ville, il apercut une femme veuve qui ramassait du bois; et il l'appela, et lui dit :

Donne-moi un peu d'eau dans le vase, afin que je boive.

11. Et lorsque celle-ci allait pour en apporter, il cria derriere elle, disant : Apporte-moi aussi, je te prie, un peu de pain en ta main.

12. Elle lui répondit : Le Seigneur ton Dieu vit! je n'ai point de pain, mais seulement dans la cruche autant de farine qu'une main peut en contenir, et un peu d'huile dans le flacon. Voilà que je ramasse deux morceaux de bois, pour que j'entre et que je fasse du pain pour moi et pour

Cuar. XVII. 1. Eccli., תונזה‎ 1; Jacques, v, 17. — 10. Exc, 1v, 26.

4. Il vit, etc. Voy. Juges, vur, 19. — Pendant ces années-ci; c’est-à-dire, pendant trois ans et demi, selon saint Luc (1v, 25) et saint Jacques (v, 17). — * Le Thesbite, de Thesbé, sur une hauteur à l'ouest du lac Mérom. Il habitait dans le pays de

Galaad, à l'est du Jourdain.

3. * Le torrent de Carith, d'après l'opinion commune, est l'ouadi Kelt actuel, qui débouche prés de Jéricho et est profondément creusé entre deux montagnes sauvages,

où abondent les corbeaux.

9. * Sarephta ou Sarepta, ville phénicienne, port de mer sur la Méditerranée, entre

Sidon et Tyr; renommée pour ses vins.

10. Le vase destiné à cet usage. À moins qu'ici, comme souvent ailleurs, l'article déterminatif ne soit mis pour le pronom possessif, et que le vrai sens ne soit {on

vase.

12. EL que nous mourions ensuite de faim, n'ayant plus rien à mauger. q ,nà&y P

[cH. xvi.)

mon fils, afin quenous mangions, et que nous mourions.

13. Elie lui dit : Necrains point; mais va, et fais comme tu as dit; cependant fais pour moi auparavant, avec ce peu de farine méme, un petit pain cuit sous la cendre, et apporte-le-moi ; mais pour toi et pour ton fils, tu en feras ensuite.

14. Car voici ce que dit le Seigneur Dieu d'Israël : La cruche de la farine ne manquera point, et le flacon de l'huile ne diminuera point, jusqu'au jour oü le Seigneur doit donner de la pluie sur la face de la terre.

15. Cette femme s'en alla donc, et fit selon la parole d'Elie; et il mangea lui-méme, et elle et sa maison ; et depuis ce jour-là

16. La cruche de farine ne manqua point, et l'huile du flacon ne diminua point, selon la parole que le Seigneur avait dite par l'entremise d' Elie.

11. Or il arriva ensuite que le fils de cette femme, mere de famille, fut malade ; et sa maladie fut très violente, en sorte qu'il ne restait pas en lui un souffle.