Alors le roi d'Israël dit

Hélas! hélas! hélas! le Seigneur nous a assemblés, trois rois, pour nous livrer entre les mains de Moab.

11. Et Josaphat demanda : Y at-il ici un prophète du Seigneur, afin que nous implorions le Seigneur par lui? Et un des serviteurs du roi d'Israél répondit : Il y ἃ ici Elisée, fils de Saphat, qui versait de l’eau sur les mains d' Elie.

19. Et Josaphat dit: La parole du Seigneur est en lui. Et le roi d'Israél descendit vers lui, ainsi que Josaphat, roi de Juda, et le roi d'Edom.

13. Or Elisée dit au roi d'Israël : Qu'importe à moi et à vous? Allez aux prophètes de votre pere et de votre mère. Et le roi d'Israél lui dit: Pourquoi le Seigneur a-t-il assemblé ces irois rois pour les livrer entre les mains de Joab?

14. Et Elisée lui dit : 1 vit, le Seigneur des armées, en la présence duquel je suis! si je ne respectais la personne de Josaphat, roi de Juda, je n'aurais pas même fait attention à vous, et je ne vous aurais pas regardé.

15. Mais maintenant amenezmoi un joueur de psaltérion. Et pendant que le joueur de psaitérion chantait, la main du Seigneur fut sur Elisée, et il dit :

16. Voici ce que dit le Seigneur : Faites dulit de ce torrent des fosses et des fosses.

17. Car voici ce que dit le Seigneur : Vous ne verrez pas de vent,ni de pluie, et ce lit sera rempli d'eau, et vous boirez, vous, et vos familles et vos bétes.

18. Et ceci est peu aux yeux du Seigneur : de plus,il livrera les Moabites entre vos maius.

19. Et vous attaquerez vivement toute cité fortifiée, toute ville importante; vous couperez par le pied tout arbre fruitier;

8. * Par le désert d'Idumée. On pouvait se rendve dans le pays de Moab par deux routes. La. premiere passait au nord de la mer Morte; on traversait le Jourdain à gué; la seconde passait au sud de la mer Morte par l'Idumée. C'est cette dernière

que prennent les rois alliés.

14. Si je ne respectais, etc.; littér. Si je ne rougissais du visage, etc.

vous boucherez toutes les sources d'eaux; et tout champ le plus fertile, vous le couvrirez de pierres.

20. Il arriva donc le matin, quand on a coutume d'offrir le sacrifice, que des eaux venaient sur la voie d'Edom, et la terre fut remplie d'eaux.

91. Or tous les Moabites, apprenant que les rois étaient montés pour combattre contre eux, convoquerent tous ceux qui étaient ceints par-dessus d'un baudrier, et ils se tinrent sur les frontieres.

99, Et, se levant de grand matin, et le soleil paraissant déjà vis-à-vis des eaux, les Moabites virent à l'opposite les eaux rouges comme le sang;

93. Et ils dirent : C'est le sang du glaive; les rois se sont battus l'un contre l'autre, et ils se sont taillés en pièces mutuellement :

maintenant, va au butin, Moab.

24. Et ils marchèrent vers le camp d'Israël; mais Israël, se levant, battit Moab, et Moab s’enfuit devant Israël. Ils vinrent donc ceux qui avaient vaincu, et ils battirent Moab;

95. Ils détruisirent les villes, et jetant chacun leur pierre, ils remplirent tout champ le plus fertile; ils bouchèrent toutes les sources d'eaux, couperent par le pied tous les arbres fruitiers, en sorte qu'il ne resta que les murailles faites d'argile; la ville fut investie par les frondeurs, et en grande partie, abattue.

96. Lorsque le roi de Moab eut vu cela, c'est-à-dire que les en-

Len. 1v.)

nemis avaient prévalu, il prit avec lui sept cents hommes tirant 16266 pour qu'ils se jetassent sur le roi d'Edom ; mais ils ne le purent pas.

97. Et alors, saisissant son fils le premier-né qui devait régner après lui, 11 l'offrit en holocauste sur 16 mur, et il y eut une grande indignation parmi les enfants d'Israél; et aussitót ils se retirerent de lui, et ils retournerentenleurterre. =