Et il leur ordonna, disant

Voici ce que vous devez faire:

6. Qu'une troisième partie de vous entre au jour du sabbat, et

qu'elle fasse sentinelle à la maison du roi. Mais qu'une troisième partie soit à la porte de Sur; et qu'une troisieme partie soit à la porte qui est derriere l'habitation des scutaires, οἵ vous ferez sentinelle à la maison de Messa.

7. Que les deux parties d'entre vous, qui toutes sortiront au jour du sabbat, fassent sentinelle à la maison du Seigneur auprès du roi.

8. Et vous l'entourerez, ayant les armes en vos mains : mais si quelqu'un entre dans l'enceinte du temple, qu'il soit tué : et vous serez avec le roi lorsqu'il entrera et qu'il sortira.

9. Et les centurions firent selon tout ce que leuravait ordonné Joïada, le prêtre; et prenant chacun leurs hommes qui entraient au jour du sabbat, avec ceux qui sortaient au jour du sabbat, ils vinrent près de Joiada, le prêtre,

10. Qui leur donna les lances et les armes du roi David, qui étaient dans la maison du Seigneur.

11. Et ils se tinrent debout, chacun ayant les armes à la main, depuis le cóté droit du temple jusqu'au côté gauche de l’autel et du temple, autour du roi.

12. Joiada présenta ensuite le fils. du roi, et il mit sur lui le diadème et le témoignage; ils le firent roi et loignirent; puis frappant des mains, ils dirent :

Vive le roi!

CHAP. XI. 1. II Par., xxi, 10. — 4. II Par., xxi, 1.

6, 19. Les scutaires; que nous appelons aujourd'hui gardes du corps. 12. Le lémoignage; c'est-à-dire la 101, le livre de Ja loi,

13. Or Athalie entendit la voix du peuple qui accourait, et entrant vers la foule dans le temple

14. Elle vit le roi, qui était sur le tribunal, selon la coutume, et les chantres et les trompettes pres de lui, et tout le peuple de la terre se réjouissant, et sonnant des trompettes; alors elle déchira ses vétements, et s'écria : Conspiration! Conspiration!

15. Alors Joiada ordonna aux centurions qui commandaient les troupes, disant : Emmenez-la hors de l'enceinte du temple; et que quiconque la suivra, soit frappé par le glaive. Car le prétre avait dit : Qu'elle ne soit pas tuée dans le temple du Seigneur.

16. Ils mirent donc la main sur elle, et la trainerent par le chemin de la porte des chevaux, pres du palais; et elle fut tuée là.

41. Joiada fit donc lalliance entre le Seigneur, entre le roi et entre le peuple, afin qu'il füt le peuple du Seigneur; et entre le roi et le peuple.

18. Et tout le peuple de la terre entra dans le temple de Baal, et ils détruisirentsesautels, brisèrent complètement ses statues : et Mathan lui-même, le prêtre de Baal, ils le tuerent devant l’autel. Et le prêtre mit des gardes dans la maison du Seigneur.