Mais on prendra méme de

11. Les Péres et aprés eux le plus grand nombre des interprétes enseignent que le soleil rétrograda; mais d'autres, se fondant sur le texte méme, soutiennent que c'est seulement l'ombre du soleil; c'est-à-dire que les rayons solaires, par une inflexion miraculeuse, firent rejeter en arrière l'ombre formée par le style du cadran. A la vérité, l'auteur de l'Ecclésiastique (xuvni, 26) dit que c'est le soleil qui rétrograda; mais ces derniers interprétes expliquent ce passage par le premier; d'autant plus qu'Isaie (xxxviir, 8) semble justifier leur explication, puisqu'il dit dans le même verset: Je fera revenir en arrière l'ombre des lignes, et : Le soleil revint en arrière de dix lignes.

13. * Bérodach Baladan. Le véritable nom est Merodachbaladan, « le dieu Mérodach à donné un fils ». C'était un roi de la basse Chaldée qui était devenu roi de Babylone et qui était en guerre avec Sennachérib.

13. La maison; ou la chambre, ou l'armoire, ou tout autre lieu de cette nature; car le terme hébreu maison est susceptible de ces divers sens. — La maison de ses armes; son arsenal; selon d'autres, ses vases, ou ses meubles.

tes fils, qui sortiront de toi, que tu engendreras, et ils seront eunuques dans le palais du roi de Babylone.