Le roi profana aussi To

-/-/- קת של ד --נעּ.ץ.; :46 pM UM‏

4. * Dans la vallée de Cédron qui entoure Jérusalem à l'est et au sud-est. — Béthel n'est pas à une trés grande distance de Jérusalem. Voir Genèse, xit, 8.

1. Dans la maison, etc.; c’est-à-dire dans le parvis du temple. — Dans lesquelles. Tel est le sens de l'hébreu et du grec. Comme des lentes, etc.; littér. comme des maisonneltes du bois sacré.

8. Il profana, etc. (Voyez de quelle manière aux vers. 14, 16, 20), afin qu'on ne püt plus y faire de prières. — À la gauche; pour ceux qui entraient dans 18 ville, comme portent le chaldéen et le grec. — La porte de la ville; probablement la porte principale; car il n'y a pas d'autre moyen d'expliquer l'article déterminatif qui se trouve dans le texte original. — * Gabaa, Djeba, ville de la tribu de Benjamin, au nord de Jérusalem. Voir 1 Rois, x1, 4. — Bersabée, à l'extrémité méridionale de la Palestine. Voir Genèse, xxi, 14.

10. * À Moloch. Voir la note sur Lévitique, xviu, 21. — Dans la vallée du fils d'Ennom, à l'ouest et au sud de Jérusalem.

[cu. xxur.]

pheth, qui est dans la vallée du fils d'Ennom, afin que personne ne consacrát son fils ou sa fille par le feu à Moloch.

11. Il enleva aussi les chevaux qu'avaient donnés les rois de Juda au Soleil, à l'entrée du temple du Seigneur, prés de la sallede Nathanmélech,l'eunuque, qui était à Pharurim ; mais les chariots du Soleil, il les brüla au feu.

19. Les autels mêmes qui étaient sur le toit de la chambre d'Achaz, qu'avaient faits les rois de Juda, et les autels qu'avait faits Manassé dans les deux parvis du temple du Seigneur, le roi les détruisit, et il répandit les cendres dans le torrent de Cédron.

43. Le roi profana aussi les hauts lieux qui étaient à Jérusalem, du côté droit de la montagne du Scandale, que Salomon, roi d'Israël, avait bâtis à Astaroth, idole des Sidoniens, à Chamos, le scandale de Moab, et à Melchom, l'abomination des enfants d'Ammon.

14. Et il brisa les statues et coupa les bois sacrés, et il remplit ces lieux-là d'os de morts.

15. En outre, quant à l'autel méme qui était à Béthel, et le haut lieu qu'avait bâti Jéroboam, fils de Nabath, qni fit pécher Israel, il détruisit et cet autel et ce haut lieu; il les brüla et les ré-