Et Joachin, son fils, régna en sa place

7. Et le roi d'Egypte ne recommença plus à sortir de son pays; car le roi de Babylone avait emporté, depuis le torrent d'Egypte jusqu’au fleuve d'Euphrate, tout ce qui était au roi d'Egypte.

8. Joachin avait dix-huit ans lorsqu'il commenca à régner, et il régna trois mois à Jérusalem :

le nom de sa mere était Nohesta, fille d'Elnathan de Jérusalem.

9. Et il fit le mal devant le Seigneur, selon tout ce qu'avait fait son pere.

10. En ce temps-là les serviteurs de Nabuchodonosor, roi de Babylone, monterentàJérusalem, et la ville fut entourée de forlifications.

41. Nabuchodonosor, roi de Babylone, vint aussi avec ses serviteurs pour l’attaquer.

12. Et Joachin, roi de Juda, sorlit vers le roi de Babylone, lui, sa mère, ses serviteurs, ses princes et ses eunuques; et le roi de Babylonele reçut la huitième année de son regne.

13. Et il emporta de Jérusalem tous les trésors de la maison du Seigneur, et les trésors de la maison du roi; et il brisa tous les vases d'or que Salomon, roi d'Israél, avait faits dans le temple du

(ca. xxiv.]

Seigneur, selon la parole du Sei-

14. Et il transféra toute la ville de Jérusalem, tous les princes et tous les forts de larmée, au nombre de dix mille, en captivité, et aussi tous les ouvriers et tous les lapidaires, et rien ne fut laissé, excepté les pauvres du peuple du pays.

15. Il transféra aussi à Babylone Joachin, la mere du roi, les femmes du roi, ses eunuques; et les juges du pays, il les emmena en captivité de Jérusalem à Babylone.

16. Il transféra encore tous les hommes vigoureux, au nombre de sept mille, les ouvriers et les lapidaires au nombre de mille, tous les hommes courageux et guerriers; et le roi de Babylone les emmena captifs à Babylone.

17. H établit, en 18 place de Joachin, Matthanias son oncle, et il lui imposa le nom de Sédécias.

18. Sédécias avait vingt-un ans d'âge lorsqu'il commença à régner, et il régna onze ans à Jérusalem : le nom de sa mère était Amital, fille de Jérémie, de Lobna.

19. Et il fit le mal devant le Seigneur, selon tout ce qu'avait fait Joakim.

90. Car le Seigneur s'irritait contre Jérusalem et contre Juda, jusqu'à ce qu'il les rejetât de de-

10, Dan., 1, 4. — 15. II Par., xxxvi, 10; Esth., 11, 6; xr, 4. — 17. Jér., טאאא‎ 45 135 1.

1. * Le torrent d'Egypte, l'ouadi el-Arisch.— Euphrate, le fleuve qui arrose Babylone. 14. Toute, etc.; c'est-à-dire la plupart des habitants. Compar. ch. xxv, 18, 19. — Les lapidaires. C'est ainsi que saint Jérôme explique le mot hébreu qui signifie à là lettre qui enferme, qui enclôt, et que les uns traduisent par serrurier, d'autres par

magon, d'autres par orfèvre, etc.

11. Matthanias; c'est-à-dire don du Seigneur (de Jéhova). — Sédécias, c'est-à-dire justice du Seigneur, Voy. sur ce changement de nom. chap. ,וצצ‎

(cu. xxv.] vant sa face; et Sédécias se détacha du roi de Babylone.