Jacob donc prenant des

[cu. xxx.]

branches vertes de peuplier, d'amandier et de platane, les écorça en partie : or les écorces enlevées, il parut une blancheur dans les endroits qui en avaient été dépouillés; mais les autres endroits qui étaient entiers, restèrent verts; de cette maniere la couleur devint variée.

38. Et il les placa dans les canaux oü on versait l'eau, afin que, lorsque les troupeaux viendraient boire, ils eussent les branches devant les yeux et qu'à leur aspect ils conçussent.

39. Il arriva, en effet, que dans la chaleur méme du coit les brebis regardaient les branches et faisaient des petits tachetés, mouchetés et parsemés de marques de diverses couleurs.

40. Jacob divisa le troupeau et placales branches dans les canaux devantles yeux desbéliers:ortous lesanimaux blanes ettousles noirs étaient pour Laban,et tous les autres pour Jacob, leurs troupeaux étant séparés entre eux.

41. Lors donc qu'à la premiere saison les brebis étaient saillies, Jacob plaçait les branches dans les canaux devant les yeux des béliers et des brebis, pour qu'en les regardant elles conçussent.

49. Mais quand c'était l'accouplement d'arriere-saison, et la derniere conception, il ne les y

33. Demain; hébraisme, pour un jour, dans lavenir. — Quand le lemps, etc. Autrement : Et ma justice répondra pour moi devant toi. Ce genre d'inversion était fréquent chez les Hébreux. — Quand le temps de l'accord; c'est-à-dire quand arrivera le moment d'exécuter la convention que nous avons faite.

31, etc. La multiplication prodigieuse des troupeaux tachetés de Jacob ne s'est pas faite sans le concours d'un miracle; Jacob lui-méme l'a reconnu. Voyez xxxi, 9, 10, 14, 16. Quant 8 l'artifice du patriarche, on ne saurait le trouver condamnable lorsque סי‎ considère l'injustice de Laban à son égard. 11 n'est donc pas étonnant que Dieu ui- méme le lui ait fait connaitre (xxxi, 10-13).

[cH. xxx1.] plaçait pas. Aïnsi, ce qui était de Varrière-saison appartint à Latan, et ce qui était de la premiere à Jacob.

43. Celui-ci donc devint riche outre mesure, et ileut beaucoup de troupeaux, de servantes et de serviteurs, de chameaux et d'ànes.