Gen., xxxvi, ὃ

i PARALIPOMÉNES.

(cu. 1v.]

Othoniel et Saraia. Et les fils d'Othoniel : Hathath et Maonathi.

14. Maonathi engendra Ophra; mais Saraia engendra Joab, le pere de la Vallée des ouvriers ; car là étaient des ouvriers.

15. Or les fils de Caleb, fils de Jéphoné, furent Hir, Ela et Naham. De plus, les fils d'Ela : Cénez.

16. Les fils de Jaléléel aussi furent Ziph, Zipha, Thiria, et Asraël ;

17. Et les fils d'Ezra : Jéther, Méred, Epher et Jalon; il engendra encore Marie, Sammai et Jesba, pere d'Esthamo.

18. Sa femme aussi, Judaia, enfanta Jared, pere de Gédor, Héber, pere de Socho, et Icuthiel, pere de Zanoé ; or voilà les fils de Béthie, fille de Pharaon, que Méred prit pour femme.

19. Et les fils de sa femme Odaia, sœur de Naham, père de Céila, furent Garmi, et Esthamo, qui était de Machathi. :

90. De méme les fils de Simon furent Amnon et Rinna, fils d'Hanan, et Thilon. Et les fils de Jési :

Zoheth et Benzoheth.

9]. Les fils de Séla, fils de Juda: Her, pere de Lécha, et Laada, pere de Marésa, et les familles de la maison de ceux qui travaillent le fin lin dans la Maison du serment;

10. Si me bénissant, etc., hébraisme, pour si vous me combliez de bénédiclions.

12. Les hommes de la ville, c'est-à-dire qui ont peuplé la ville.

14. * Pére de la vallée des ouvriers, c'est-à-dire fondateur de la colonie de Gé haraschim ou vallée des ouvriers. Cette vallée, mentionnée aussi dans II. Esdras, xt, 32, parait avoir été située dans le voisinage de Jérusalem, au nord.