Mello. Voir II Rois, v

13. * Phesdomim, dans la vallée du Térébinthe. Voir 1 Rois, xvit, 4.

14. Victoire; littér., salut, délivrance, mot qui, en hébreu, se prend pour une vicloire remportée par un secours extraordinaire de Dieu.

45. * Odollam. Voir 1 Rois, xxu, 1. — Raphaïm. Voir 11 Rois, v, 48.

16. La forteresse; la caverne mentionnée au verset précédent. — * Bethlehem. Voir

]a note sur Ruth, 1, 4.

17. David donc forma un souhait et dit: O si quelquun me donnait de l'eau de la citerne de Béthléhem, qui est àla porte!

18. Ainsi ces trois hommes passerent par le milieu du camp des Philistins, puiserent de l'eau à la citerne de Bethléhem, laquelle était àla porte, et l'apportèrent à David, afin qu'il bût; mais il ne voulut pas, et il l'offrit volontiers au Seigneur,

19. Disant : Loin de moi que je fasse cela en la présence de Dieu, et que je boive le sang de ces hommes! parce que c'est au péril de leurs àmes qu'ils ont apporté cette eau. Et, pour ce motif, il ne voulut point boire.

Voilà ce que firent ces trois hommes très vigoureux.

90. Abisaï aussi, frere de Joab, était lui-méme le premier des trois : c’est lui qui leva sa lance contre trois cents ennemis quil blessa, et lui qui était le plus renommé entre les trois,

91. Illustre entre ces trois se- «onds, et chef : cependant il n'atteignait pas les trois premiers.

29. Banaias de Cabséel, fils de Joiada, était un homme très vigoureux, qui avait fait beaucoup d'exploits : c'est lui qui tua les deux Ariel de Moab: et lui qui descendit et tua le lion au milieu dela citerne au temps de la neige.