‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 1477 sur 5262 · Le treizième, pour Hoppha; le quatorzième, pour Isbaab · texte numérisé non relu

Le treizième, pour Hoppha; le quatorzième, pour Isbaab

(βαρ. XXIV. 2. Lév., x, 2; Nomb., ui, 4.

oo

du vers. 30. Au reste, ce genre de construction est tout à fait dans le génie de la langue hébraïque.

32. Les enfants d'Aaron; qui étaient prêtres. Leurs frères; c'est-à-dire appartenant à leur tribu.

4. Les tribus étaient divisées en familles, et les familles en maisons, qui n'étaient elles-mêmes que des familles particulières dont chacune prenait le nom de son chef (Josué, vit, 16, etc.).

ὃ. Princes du sanctuaire; c'est-à-dire chefs du service sacré du sanctuaire. — Princes de Dieu; peut signifier ou trés grands princes (Compar. Genèse, xxur, 6), ou chefs en tout ce qui regardait Dieu et la religion, ou enfin chefs des juges, puisque l'hébreu Elohim, Dieu, veut dire aussi juges (Compar. II Paral., xix, 11).

Page 1