Sennachérib, roi d'Assyrie. Voir IV Rois, xvi

fem. xxxit.] II PARALIPOMÉNES. 869

savoir que Sennachérib était ve- 9. Après que ces choses se funu, et que tout l'effort de laguerre | rent passées, Sennachérib, roi des était tourné contre Jérusalem, Assyriens, envoya ses serviteurs

3. ll tint conseil 8166108 princes | à Jérusalem (car lui-même assiéet les hommes les plus braves, | geait Lachisavectouteson armée) pour boucher les sources des fon- | vers Ezéchias, roi de Juda, et vers taines qui étaient hors de 18 ville : | tout le peuple qui était dans la

l'avis de tous l'ayant décidé, ville, disant : 4. Il assembla une très grande 10. Voici ce que dit Sennaché-

sources, et le ruisseau qui coulait | avez-vous confiance, pour de-

multitude, et il boucha toutes les | rib, roi des Assyriens : En qui au milieu du pays, disant : C'est | meurer ainsi assiégés dans Jéru-

de peur que les rois des Assyriens | salem?

ne viennent, et ne trouvent une 11. Est-ce qu'Ezéchias ne vous abondance d'eau. trompe pas pour vous livrer à

5. ll bátit aussi avec grand soin | la mort parla faim et la soif, vous toutle mur qui avait été ruiné, | assurant que le Seigneur votre et il construisit les tours au des- | Dieu vous délivrera de la main du sus, et en dehors de l'autre mur; | roi des Assyriens?

il restaura Mello dans la cité de 12. N'est-ce pas cet Ezéchias David, et il fit des armes de tout | qui a détruit ses hauts lieux et genre et des boucliers; ses aufels, et qui a ordonné à

6. Et il établit ensuite des chefs | Juda et à Jérusalem, disant : C'est de combattants dans l’armée; | devant un seul autel que vous puis il les convoqua sur la place | adorerez, et c'est sur cet autel de la porte de la cité, et il parla | que vous brülerez de lencens? à leur cœur, disant : 13. Est-ce que vous ignorez ce

1. Agissez courageusement, et | que j'ai fait, moi et mes peres. à forüfiez-vous : ne craignez point, | tous les peuples de la terre? Estet ne redoutez pointle roi des As- | ce que les dieux des nations et de syriens, ni toute cette multitude | toute la terre ont été assez forts qui est avec lui; carily a un plus | pour délivrer leur pays de ma grand nombre avec nous qu'avec | main?

lui. | 44. Quel est celui de tous les

8. Car avec lui est un bras de | dieux des nations que mes peres chair; avec nous le Seigneur no- | ont ravagées, qui ait pu délivrer ire Dieu, qui est notre aide et | son peuple de ma main, pour que combat pour nous. ₪6 le peuple | méme votre Dieu puisse vous défut 1011116 par ces paroles d'Ezé- | livrer de ma main? chias, roi de Juda. | 15. Qu Ezéchias ne vous trompe

4. Que les rois, etc.; c'est-à-dire que si les rois des Assyriens viennent, ils ne (rouveut pas, eie. — * Il boucha loutes les sources. Voir plus bas, vers. 30.

5. Il bátit. pour εἰ rebátit. Voy. 111 Rois, xit, 25. — * Mello, voir IL Rois, v, 9.

9. * £achis, ville 4e la tribu de uda, sur la route d'Hébron à Gaza. Sennachérib s'était fait représenter dans uu bas-relief de son palais de Ninive recevant les tributs de Lachis, aprés la prise de cette place.

donc point, et que par une vaine persuasion il ne vous joue point :

ne le croyez pas. Car si aucun dieu de toutes les nations et de tous les royaumes n'a pu délivrer son peuple de ma main ni de celle de mes pères, conséquemment méme votre Dieu ne pourra pas vous délivrer de ma main.

16. Mais les serviteurs de Sennachérib dirent encore beaucoup d'autres choses contre le Seigneur Dieu et contre Ezéchias, son serviteur.

17. Il écrivit aussi des lettres pleines de blasphemes contre le Seigneur Dieu d'Israél, et il dit contre lui : Comme les dieux des autres nations n'ont pu délivrer leur peuple de ma main, ainsi méme le Dieu d'Ezéchias ne pourra pas délivrer son peuple de cette main.

18. De plus, d'une voix forte et en langue judaique, il criait contre le peuple qui était sur les murs de Jérusalem, pour l'épouvanter et prendre la ville.

19. Ainsi il parla contre le Dieu de Jérusalem comme contre les dieux des peuples de la terre, ouvrages des mains des hommes.

90. Le roi Ezéchias donc, et Isaie, le prophète, fils d'Amos, prierent en opposition à ce blaspheme, et poussèrent des cris jusqu'au ciel. ו‎