Mais après que nos pères eurent provoqué au courroux le

1. * Aggée, le prophéte et Zacharie, fils d'Addo. Ce sont les auteurs sacrés de ce nom, qui occupent le dixième et le onzième rang dans la collection des écrits des

petits prophétes.

3. * Thathanaï était le gouverneur perse des possessions du grand roi à l'ouest du fteuve de l'Euphrate. — Stharbuzanai était probablement son secrétaire, en tous cas le principal des officiers qui l'avaient accompagné.

5. * Les officiers persans consentirent à ce que le travail fût continué en attendant

la décision de Darius.

6. * Arphasachéens, sans doute les Apharsathachéens mentionnés plus haut, tv, 9. 1. La parole, etc.; la lettre qu'ils lui avaient envoyée était écrite en ces termes.

Dieu du ciel, il les livra entre les mains de Nabuchodonosor, roi de Babylone, Chaldéen ; et 11 détruisit méme cette maison, et transporta son peuple à Babylone.

13. Or, à la premiere année de Cyrus, roi de Babylone, le roi Cyrus publia un édit afin que cette maison de Dieu füt bátie.

14. Et méme les vases d'or et d'argent du temple de Dieu, que Nabuchodonosor avait enlevés du temple qui était à Jérusalem, et qu'il avait apportés dans le temple de Babylone, le roi Cyrus les tira du temple de Babylone, et ils furent donnés à un nommé Sassabasar, qu'il établit méme prince. ij

15. Et il lui dit : Prends ces vases, et va, et mets-les dans le temple qui est à Jérusalem, et que la maison de Dieu soit bâtie en son lieu.

16. Alors done ce Sassabasar vint, et posa les fondements du temple de Dieu à Jérusalem, et, depuis ce temps-là jusqu'à présent, on le bâtit, et il n'est pas encore achevé.

17. Maintenant donc, s'il semble bon au roi, qu'il recherche dans la bibliothèque du roi, qui

[cu. vi.]

est à Babylone, s'il a été ordonné par le roi Cyrus que la maison de Dieu serait rebâtie à Jérusalem, et quil nous envoie la volonté du roi sur cela.