Et d'entre les prêtres, Idaia, fils de Joiarib, Jachin

11. Saraia, fils d'Helcias, fils de Mosollam, fils de Sadoc, fils de Méraioth, fils d'Achitob, prince de la maison de Dieu,

12. Et leurs freres, faisant les ouvrages du temple : huit cent vingt-deux. Et Adaïa, fils de 16roham, fils de Phélélia, fils d'Amsi, fils de Zacharie, fils de Pheshur, fils de Melchias,

13. Et ses freres, les princes des pères : deux cent quarante-deux.

Et Amassai, fils d'Azréel, fils d'A-

espèces de greniers ou de magasins dans lesquels on rassemblait toutes les choses saintes et toutes celles qui étaient consacrées au service du temple.

9. Du Silonite. L'article déterminatif qui se trouve dans le texte hébreu ne permet pas une autre traduction. ll s'agissait sans doute d'un homme de Silo, assez connu d'ailleurs pour que l'écrivain sacré n'eüt pas besoin de le désigner par son nom propre,

13. Les princes des pères ; c'est-à-dire les princes des familles

hazi, fils de Mosollamoth, fils d'Emmer,

14. Et leurs frères, trés puissants : cent vingt-huit, etleur préposé, Zabdée, fils des puissants.

15. Et d'entre les Lévites, Séméia, fils d'Hasub, fils d'Azaricam, fils d'Hasabia, fils de Boni,

16. Et Sabathai et Jozabed établis sur tous les ouvrages qui se faisaientau dehors àla maison de Dieu, étant d'entre les princes des Lévites,

17. Et Mathania, fils de Micha, fils de Zébédéi, fils d'Asaph, prince pour louer et glorifierleSeigneur dans la prière ; et Becbécia, le second d'entre ses freres, et Abda, fils de Samua, fils de Galal, (ils d'Idithun.

18. Tous les Lévites, dans la ville sainte, furent deux cent quatre-vingt-quatre.

19. Et les portiers, Accub, Telmon, et leurs freres, qui gardaient les portes, cent soixante-douze.

90. Et les autres d'Israël, les prétres et les Lévites, étaient dans toutes les villes de Juda, chacun dans sa possession.

21. Et les Nathinéens, qui habitaient dans Ophel; et Siaha et Gaspha étaient d'entre les Nathinéens.

| 22. Etle chef des Lévites à Jéru- י‎ salem était Azzi, fils de Bani, fils de Hasabia, fils de Mathanias, fils de Micha. D'entre les fils d'Asaph étaient les chantres, dans le mi-