A Ragés. Voir plus haut, mi

8-9. * L'ange ordonna à Tobie de saisir le poisson par les ouies, et, quand ils en eurent mangé, il lui recommanda de garder une partie du cœur, pour chasser le démon, et le fiel, pour guérir la taie des yeux. Les interprètes catholiques sont divisés sur la question de savoir s'il s'agit ici de propriétés naturelles ou surnaturelles de ces orgaues. Il s'agit plus vraisemblablement ici de propriétés miraculeuses que Dieu leur confère, afin que son ange puisse conserver jusqu'à la fin l'incognito et remplir néanmoins la mission secourable qui lui a été confiée.

9. Il les guérit. Devant ces mots, il y a évidemment sous-entendu si on les oint avec ce fiel. Les ellipses de ce genre sont trés communes dans le style de l'Ecriture.

10. * Quatrième section. Mariage du jeune Tobie avec Sara, vr, 10-1x.

15. Dans les enfers. Voy. sur le vrai sens de cette expression, Gen., xxxvi, 88

944 TOBIE

si le roe du poisson est brûlé, le démon sera mis en fuite.

20. Et la seconde nuit, tu seras admis à la société des saints patriarches.

21. Mais la troisième nuit, tu recevras la bénédiction de Dieu, afin que soient procréés de vous des enfants très sains.

22. Or, la troisième nuit passée, tu recevras cette vierge avec la crainte du Seigneur et par le désir d'avoir des enfants, plutôt que poussé par la passion, afin que dans la race d'Abraham tu obtiennes une bénédiction en enfants.