CHAPITRE XII

Tobie veut récompenser Raphaël. Celuici découvre qui il est, et disparaît de devant eux.

1. Alors Tobie appela vers lui son fils, et lui dit: Que pouvonsnous donner à cet homme saint qui est venu avec toi?

2. Tobie, répondant, dit à son pere : Mon père, quelle récompense lui donnerons-nous? ou qu'est-ce qui pourra être digne de ses bienfaits ?

3. ll m'a mené et ramené en bonne santé; c'est lui-même qui a reçu l'argent de Gabélus; lui qui m'a fait avoir ma femme, et qui a écarté d'elle le démon; il a causé de la joie à ses parents, il m'a arraché à un poisson dévorant, il vous a fait voir à vousméme lalumière du ciel, et par lui nous avons été remplis de toute sorte de biens. Que pourrons-nous lui donner de convenable pour cela?

4. Mais je vous prie, mon pere, de lui demander si, par hasard, il juge digne de prendre pour lui la moitié de tout ce qui a été apporté.

TOBIE

[cu. xrm.] 5. Et l'appelant, c'est-à-dire le père et le fils, ils le prirent à part, et se mirent àle prier de daigner accepter la moitié de tout ce qu'ils avaient apporté.