Et, le matin venu, frappé

1. * Pharaon est probablement le roi pasteur Apapi II, le plus célébre des rois pasteurs qui s'étaient emparés de l'Egypte depuis longtemps et qui étaient d'origine sémitique comme Joseph. — Sur le bord du fleuve du Nil, le fleuve unique de l'Egypte, auquel. ce pays doit toute sa fertilité et sa richesse.

2. * Sept vaches. La vache était consacrée à la déesse égyptienne Hathor, et celle-ci est souvent représentée accompagnée de sept vaches.

d'épouvante, il envoya vers tous les devins de l'Egypte et tous les sages; et les ayant mandés, il leur raconta le songe, et il n'y en avait aucun qui püt linterpréter.

9. Alors enfin le grand échanson, se souvenant, dit: Je confesse ma faute.

10. Le roi irrité contre ses serviteurs ordonna que moi et le grand panetier fussions ramenés dans la prison du chef des soldats,

11. Où dans une seule nuit nous vimes chacun un songe, présage des choses futures.

19. Il y avait là un jeune Hébreu, serviteur du méme chef des soldats, et auquel ayant raconté nos songes,

13. Nousentendimestout ce que dans la suite l'événement confirma; car moi je fus rendu à ma charge, et lui fut suspendu à une croix.

14. Aussitót par l'ordre du roi, on tondit Joseph qu'on avait tiré de la prison, et, ses vétements changés, on le lui présenta.

15. Le roi lui dit : J'ai vu des songes, et il n'y a personne qui puisse les expliquer : j'ai appris que tu les interprètes très sage-

16. Joseph répondit : Sans moi, Dieu répondra des choses favorables à Pharaon.

17. Pharaon raconta donc ce qu'il avait vu : Je croyais que j'é-

tais debout sur la rive du fleuve,

18. Et que sept vaches sortaient du fleuve, extrêmement belles et aux chairs grasses; elles paissaient l'herbe verte dans les marécages.

19. Et voilà que sept autres vaches les suivaient, si difformes et si maigres, que jamais je n'en visdetelles danslaterre d'Egypte.