Afin que ces hommes cri

5. En lui donnant des présents. 11 est dit plus haut (vr, 3) que Mardochée ne recut pas de récompense. Le roi, sans aucun doute, donna l'ordre de récompenser dignement le service que Mardochée lui avait rendu; mais il est trés vraisemblable qu'Aman, qui en voulait à Mardochée, parce qu'il avait dévoilé la conspiration des deux eunuques, fit en sorte que la bonne volonté du roi füt sans effet. D'autres disent que les présents faits à Mardochée furent si peu de chose, que les historiens ne crurent pas devoir en faire mention dans les annales du roi.

1. Et allant, etc. Ces paroles se trouvent dans la Vulgate, ch. 1v, 1T.

minels, descendant tous en un méme jour dans les enfers, rendent à notre empire la paix qu'ils avaient troublée.

Jusqu'ici est la copie de la lettre. Ce qui suit, je l'ai trouvé écrit aprés l'endroit oü on lit :

Et, alant, Mardochée fit tout ce que lui avait mandé Esther.

Mais cependant il ne se trouve pas dans l'hébreu, et il n'est entièrement rapporté dans aucun des interpretes.

8. Or Mardochée pria le Seigueur, sesouvenant de toutes ses œuvres,

9. Et il dit : Seigneur, Seigneur, roi tout-puissant, car loutes choses sont soumises à votre pouvoir, et il n'y a personne qui puisse résister à votre volonté, si vous avez résolu de sauver Israél.

10. C'est vous qui avez fait le ciel et la terre, et tout ce qui est renfermé dans l'enceinte du ciel.

11. Vous étes le Seigneur de toutes choses, et il n'y a personne qui puisse résister à votre majesté.

12. Vous connaissez toutes choses, et vous savez que ce n'est ni pàr orgueil, ni par insulte, ni par quelque désir de gloire, que j'ai fait en sorte de ne pas adorer Aman, le trés superbe.

13. (Car volontiers, pour le saut d'Israél, j'aurais été prét à paiser les traces de ses pieds):