Les serviteurs; c'est-à-dire les gardiens

16. Un feu de Dieu; c'est-à-dire un feu trés grand, ou, envoyé de Dieu. — * La foudre, d'aprés le plus grand nombre; le simoun, vent brülant qui peut tuer les hommes et les animaux, d'après d'autres commentateurs.

il dit : Les Chaldéens ont fait trois bandes, puis ils se sont jetés sur les chameaux et les ont enlevés ; ils ont aussi frappé les serviteurs du glaive; et j'ai fui, moi seul, pour vousl'annoncer.

18. Celui-là parlait encore, et voilà qu'un autre entra et dit :

Vos fils et vos filles mangeant et buvant du vin dans la maison de leur frère, le premier-né,

19. Soudain un vent violent s'est élevé du cóté du désert, et il ἃ ébranlé les quatre angles de la maison, qui, s'écroulant, a accablé vos enfants, et ils sont morts; et j'ai fui, moi seul, pour vous l'annoncer.

90. Alors Job se leva, déchira ses vétements, et ayant rasé sa tête, il se jeta par terre, adora

21. Et dit : Nu je suis sorti du sein de ma mère, et nu j'y retournerai; Dieu m'a donné, Dieu m'a 616 : comme il 8 pluau Seigneur, ainsi il a été fait; que le nom du Seigneur soit béni!

99. En toutes ces choses, Job ne pécha point par ses lèvres, et il ne dit rien d'insensé contre Dieu.