Assis sur le fumier. Voir la note 18 818 fin du volume

9. *.Dieu ménage à Job une nouvelle épreuve : les reproches de sa femme. C'est là sa sixième épreuve. Au lieu de l'encourager à la patience, elle voudrait le pousser au désespoir, mais il lui fait cette réponse admirable : Si nous avons recu les biens de la main de Dieu, pourquoi n'en recevrions-nous pas aussi les maux?

11. * La septième épreuve de Job fut la visite de ses amis. C'est d'abord une visite muette. Elle prépare la discussion ou le combat qui va être l'objet de Ia majeure partie du poème. La suite nous montrera que cette épreuve fut la plus difficile par laquelle Job eut à passer. Ils viennent pour le consoler, mais au lieu d'adoucir ses peines, ils ne font que les aggraver par les accusations injustes dont ils le chargent, 11 68% probable que quelque temps s'était écouié entre le moment où Job fut frappé ei l'arrivée de ses amis.

43. 06 deuil durait sept jours; mais il ne faut pas croire que les amis de Job ne l'aient pas. quitté un seul instaat, pendaut tout ce temps, et qu'ils ne lui aient pas adressé une seule parole. Ce sont là des expressions hyperboliques que l'on trouve assez souvent dans la Bible, et eu général daus les écrivains orientaux. — * I/s s'assirent avec lui: Quand ils le voient, ils le saluent à distance, avec ces marques extraordinaires de douleur qui sont en usage en Orient, et ils passent sept jours et sept nuits sans proférer une parole. Ce silence εἰ prelongé prouve qu'à la vue de taut

nuits: et personne ne lui disait une parole; car ils voyaient que sa douleur était violente.