Jusqu'auz ténèbres; c'est-à-dire jusqu à la nuit

5. D'une sale poussière; littér. et par hébraisme, de saletés de poussière.

9. Les enfers. Voyez pour la vraie signification de ce mot, Genèse, xxxvir, 35.

10, Son lieu; c'est-à-dire le lieu où il était auparavant, son habitation, sa demeure,

(cu. vur.]

je parlerai dans la tribulation de mon esprit; je m'entretiendrai avec l'amertume de mon àme.

19. Est-ce que je suis une mer, ou un monstre marin, pour que vous m'ayez enfermé dans une prison?

13. Si je dis: Mon lit me consolera, et je serai soulagé en me parlant sur ma couche,

14. Vous m'épouvanterez par des songes, et par des visions vous m'agiterez d'horreur.

15. C'est pour ce motif que mon âme a choisi une destruction violente, et mes os, la mort.

16. J'ai perdu toute espérance; je ne saurais vivre davantage :

épargnez-moi; car mes jours ne sont rien.

17. Qu'est-ce qu'un homme, pour que vous fassiez un si grand cas de lui? ou pourquoi mettezvous sur lui votre cœur?

48. Vous le visitez au point du jour, et aussitôt vous l'éprouvez,

JOB

19. Jusques à quand ne m'épargnerez-vous point, et ne me laisserez-vous pas avaler ma salive?

20. J'ai péché, que ferai-je pour vous, ὃ gardien des hommes?

Pourquoi m'avez-vous mis en opposition avec vous, et suis-je à charge à moi-méme?

21. Pourquoi n'ótez-vous point mon péché, et pourquoi n'enlevez-vous pas mon iniquité? Voilà que maintenant je dormirai dans la poussière, et, si vous me cherchez dés le matin, je ne serai plus.