Il les mit donc en prison pendant trois jours

18. Mais, au troisième jour les ayant tirés de prison, il leur dit :

Faites ceque [ 81 ditet vous vivrez ; car je crains Dieu.

19. Si vous étes des gens paisibles, que l'un de vos freres soit enchainé dans la prison, et vous, allez et portez]le blé que vous avez acheté dans vos maisons;

20. Maisamenez-moi votre frere le plus jeune, afin que je puisse vérifier vos paroles, et que vous ne mouriez pas. 118 firent comme il avait dit.

91. Et ils se dirent les uns aux autres : C'est justement que nous souffrons toutceci, parce que nous avons péché contre notre frère, voyant l’angoisse de son âme, quand il nous priait, et nous ne l'avons pasécouté : c’est pour cela qu'est venue surnous cette tribulation.

92. Un seul d'entre eux, Ruben dit : Ne vous ai-je pas dit : Ne péchez pascontrecet enfant? et vous ne m'avez pas écouté : voilà que son sang est redemandé.

93. Or, ils ne savaient pas que Joseph les entendit, parce que c'est par interprète qu'il leur parlait.

24. Mais il se retira un moment et pleura : puis revenu, il leur parla.

95. EtprenantSiméon etleliant, eux présents, il commanda à ses ministres qu'ils emplissent leurs

CuaP. XLII. 20, Infra, xLu1, 5. — 22. Supra, xxxvil, 22.

]68. [.זזהזא‎ sacs de blé, et qu'ils remissent l'argent de chacun d'eux dans son sac, en leur donnant de plus des vivres pour la route : ceux-ci

firent ainsi.

26. Ainsi les freres de Joseph, emportant leur blé surleurs ânes, partirent.

27. Or l'un d'eux ayant ouvert son sac pour donner à manger à 3a béte dans rhótellerie, et ayant vu son argent à l'entrée du sac,

28. Dit à sesfrères : Mon argent m'a été rendu, le voici dans le sac.

Etonnés et troublés, ils se disaient mutuellement: Qu'est-ce que Dieu nous a fait?

29. Cependant ils vinrent vers Jacob leur pere dans la terre de Chanaan, et ils lui raconterent tout ce qui leur était arrivé, disant :

30. Le maitre de ce pays nous a parlé durement, et il a cru que nous étions des explorateurs de la contrée.