Délivrez Israël, ὃ Dieu, de toutes ses tribulations

sables, mais qui sont néanmoins coupables. — Mes ignorances désigne probablement les péchés d'un áge plus avancé. Le mot hébreu signifie prévarications. 8. La loi à suivre, etc.; la conduite qu'ils devront tenir dans la voie qu'il leur in-

diquera.

9. La justice; littér. le jugement. Le mot hébreu a les deux significations.

10. Son testament et ses témoignages ; c'est-à-dire son alliance et ses préceptes. Lorsque le Seigneur fit alliance avec son peuple, il les prit à témoin eux-mêmes, ainsi que le ciel et la terre, contre les transgresseurs; il les conjura, par tout ce qui pouvait les toucher, d'être fidèles à ses préceptes; il leur annonça des peines, leur fit des menaces, en leur donnant des gages de ses promesses. C'est ce qui a fait donner aux lois de Dieu le nom de témoignages, d'attestations : Testimonia, testificationes.

12. Dieu a établi, etc. Dieu lui a indiqué la conduite qu'il doit tenir, etc. L'hébreu et le grec portent le futur au lieu du parfait.

13. Son âme, etc. Compar. Ps. ,וזא‎ 36, 37, où on lit une promesse semblable.

20. Gardez mon âme, afin qu'elle ne pèche point; ou Gardez ma vie, ou moi, ma personne. Il est certain qu'en hébreu le mot dme a ces différentes significations.

21, Je vous ai attendu avec constance. Voy. le vers. 3.

PSAUME XXV (Hésr., XXVI).

David prend Dieu à témoin de son inno-

zence, et le conjure de ne pas le perdre avec les impies.