Le sens de ce verset parait étre

Je vous ai exposé tous mes maux; vous avez

vu mes larmes, et vous en avez été touché, comme vous me l'aviez promis. 41. En Dieu, etc.; c'est-à-dire une parole que Dieu me fera entendre, un discours qu'il m'adressera selon l'objet de mes louanges. Ceci est une espèce de refrain, Com-

par. le vers. 5.

19. Je vous dois ; littér., selon l'hébreu, sur mot sont; c'est-à-dire sont à ma charge; c'est aussi le vrai sens de la traduction en moi sont du grec et de la

Vulgate.

13. La lumière des vivants; c'est-à-dire cette vie. Plusieurs Pères l'entendent de Jésus-Christ, la lumière du monde; d'autres, du bonheur du ciel, opposé aux ténèbres

de cette vie.

1. Dans la caverne ou d'Odollam (I Rois, xx, 1), טס‎ d'Engaddi (Ibid., xxiv, 1-4). — * En hébreu : « Au chef de chœur. [Sur l'air de] '01 thaschkheth (ne perds pas). De

David. Miklhâäm. »

2. L'iniquité ; c'est-à-dire les efforts et les tentatives des hommes iniques contre

moi.

4. Il a envoyé du ciel; sa main ou son secours. Compar. Ps. xvu, 17. — Sa vérilé;

c'est-à-dire la fidélité dans ses promesses,

[ps. rvn.]

Les fils des hommes, leurs dents sont des armes et des flèches, et leur langue un glaive acéré.

6. Elevez-vous au-dessus des cieux, ὃ Dieu, et que sur toute la terre éclate votre gloire.

7. Ils ont préparé un lacs pour mes pieds, et ils ont courbé mon áme.

Ils ont creusé devant ma face une fosse, et ils y sont tombés.

8. Mon cœur est prêt, ὁ Dieu, mon cœur est prêt: je chanterai et je dirai un psaume.

9. Lève-toi, ὃ ma gloire, lèvetoi, psaltérion, et foi, harpe : je me lèverai au point du jour.

10. Je vous louerai parmi les peuples, Seigneur, et je dirai un psaume en votre honneur parmi les nations.

11. Parce que votre miséricorde s'est élevée jusqu'aux cieux, et votre vérité jusqu'aux nues.

12. Soyez exalté au-dessus des cieux, ὃ Dieu, et que sur toute la terre éclate votre gloire.

LES PSAUMES

PSAUME LVII (Hésr., LVIIT).

David s'élève contre les mauvais conseillers qui irritaient Saül contre lui.

Prières et prédictions contre eux. Ils

périront, et tout le monde connaîtra la justice et la providence du Seigneur.

Pour la fin.

1. Ne perdes pas entièrement; par David, pour une inscription de titre.

2. Si c'est bien avec vérité que vous parlez justice, jugez selon l'équité, ὃ fils des hommes.

3. Car dans votre cœur vous opérez des iniquités : sur la terre vos mains travaillent avec art des injustices.

4. Les pécheurs se sont égarés dés leur naissance; ils ont erré dès le sein de leur mère : ils ont dit des choses fausses.

9. Leur fureur est semblable à celle d'un serpent, à celle d'un aspic sourd qui bouche ses oreilles,

6. Qui n'écoutera pas la voix des enchanteurs, et d'un magicien qui charme habilement.

6. Elevez-vous, etc. Ceci, selon la remarque des Pères, s'explique très bien de l'Ascension de Jésus-Christ. — * Ce verset forme refrain. 1. Ils ont courbé mon âme; c'est-à-dire ils l'ont fait fléchir sous le poids des maux

qu'ils lui ont causés.

9. Ma gloire signifie probablement mon âme; seloëd'autres, mes instruments ; suivant saint Athanase, mon esprit de prophétie.