‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 2128 sur 5262 · Chátiment que Dieu réserve aux calomniateurs · texte numérisé non relu

Chátiment que Dieu réserve aux calomniateurs

* Cantique. Ce mot et les suivants jusqu'à la fin du titre ne se lisent ni dans l'hébreu, ni dans le chaldéen, ni dans le syriaque. On ne les lisait pas non plus dans les anciens exemplaires des Septante, qui étaient dans les Héxaples d'Origéne; ils offrent, en effet, des difficultés, touchant lesquelles on peut voir les commentateurs.

1. * De Jérémie et d'Ezéchiel. Cette addition faite par la Vulgate signifie sans doute que Jérémie et Ezéchiel firent chanter ce psaume de David à leurs fréres. Ce psaume est un chant de victoire, mais il est impossible de déterminer exactement à quelle occasion il fut composé. — Il est remarquable par son mouvement lyrique et par la vivacité des couleurs; quoique quelques-unes de ses tournures soient hardies, il est généralement clair.

Page 1