Parce que voilà que ceux

9. Ils ont posé, etc. Ils ont attaqué Dieu dans le ciel par leurs blasphémes, et les hommes sur la terre par leurs médisances et leurs calomnies.

10. Mon peuple; c'est-à-dire le peuple de Dieu. — En reviendra là; à cette plainte. — Des jours pleins; c'est-à-dire une vie longue et heureuse.

11. Comment Dieu, etc. Compar. Job, xxu, 13; Ps. 1x (Hébr., x), 11.

11. Leurs; c'est-à-dire des pécheurs, qui sont nommés aux vers. 3 et 12.

18. A cause, etc. C'est la traduction qui parait la mieux fondée, surtout si l'on considere que plusieurs exemplaires des Septante et la plupart des anciens psautiers portent expressément leurs et maux; et qu'elle se lie mieux au contexte.

21-24. Nous avons adopté, pour ces versets, la ponctuation suivie par Martini dans sa traduction italienne, comme étant la seule qui permette la véritable explication

de ce passage.

24, Avec gloire; en me comblant de gloire.

21. En s'éloignant. Cette expression est véritablement sous-entendue, Voy. Observat.

prélimin., p. 342, 29,

qui s'éloignent de vous périront:

vous avez perdu tous ceux qui forniquent, en s'éloignant de vous.

| 28. Pour moi, mon bien est de m'attacher à Dieu, de mettre dans le Seigneur Dieu mon espérance;

Afin que j'annonce toutes vos louanges aux portes de la ville de Sion.

PSAUME LXXIII (Hésn., LXXIV).

LES PSAUMES

[Ps. rxxur.]

Pourquoi, ὃ Dieu, nous avezvous rejetés pour toujours, et pourquoi votre fureur s'est-elle irritée contre les brebis de votre pâturage?

2. Souvenez-vous de votre assemblée, que vous avez possédée dès le commencement.

Vous avez racheté la verge de votre héritage : Sion est le mont sur lequel vous avez habité.