‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 2181 sur 5262 · XI · texte numérisé non relu

XI

12. * Des merveilles, les plaies d'Egypte. — Dans la plaine de Tanis. Tanis, située dans le Delta, était au moment de l'exode la résidence du pharaon. Voir la note sur

Nombres, xut, 23.

13. * La mer Rouge. Voir pour les allusions de ce verset et des versets suivants les passages de l'Exode et des Nombres auxquels renvoient les références.

15. Comme un abime abondant; c'est-à-dire comme s’il y avait eu en ce lieu de grands amas d'eaux potables; expression hyperbolique pour marquer la quantité des eaux qui sortirent du rocher. Compar. I Corinth., x, 4.

17. Mais ils pécherent de nouveau; littér. et par hébraisme : 1/5 ajoutèrent à pécher.

Voy. Observat. préliminaires, p. 342, 9o.

18. Ils tenlèrent Dieu dans leurs cœurs; en ce qu'au lieu de s'adresser à lui, ils se livrérent aux murmures, — Pour leurs âmes; pour leurs personnes, pour eux.

Page 1