Tableau lamentable de Jérusalem dévastée

1. * Une cabane à garder des fruits. En Palestine, il y a dans les champs et il y avait surtout autrefois des cabanes ou des constructions grossières en pierres, pour servir de lieu de garde contre les voleurs. Ces tours de garde étaientle plus souvent inhabitées et presque toujours en mauvais état.

2. Vos saints; ce sont les Israélites fidèles, religieux, nommés dans le méme verset vos serviteurs, c'est-à-dire les serviteurs de Dieu.

5-1. * Que Dieu ait pitié de son peuple honni et méprisé et qu'il châtie ses ennemis.

5. Entièrement; littér., dans les Septante et la Vulgate, pour la fin (in finem), et dans l'hébreu, entièrement, tout à fait; expression qui est ici probablement synonyme de sans interruption, sans cesse.

[Ps. [.צזצאע‎

serez-vous entierement irrité?

jusques à quand votre zele s'allumera-t-il comme un feu?

6. Répandez votre colere sur des nations qui ne vous connaissent point, et sur des royaumes qui n'invoquent pas votre nom;