Cantique du psaume d'Asaph

LES PSAUMES

2. O Dieu, qui sera semblable à vous? Ne vous taisez pas, et ne soyez pas retenu, ὃ Dieu,

3. Parce que voilà que vos ennemis se sont assemblés en tumulte, ont fait un grand bruit, et que ceux qui vous haissent ont levé la téte.

4. Contre votre peuple ils ont formé un dessein plein de malice, et ils ont conspiré contre vos saints.

5. Ils ont dit: Venez, et perdons-les entierement, en sorte quils ne soient plus un peuple, qu'on ne sesouvienne pas du nom d'Israél, dans la suite.

6. Parce qu'ils ont conspiré unanimement, qu'ensemble contre vous ils ont fait alliance,

7. Les tabernacles des Iduméens et les Ismaélites : Moab, et les Agaréniens,

Ps. LXXXI. 4. Prov., xxiv, 11. — 6. Jean, x, 34.

5. Aprés avoir repris les juges de leur mauvaise foi et de leur injustice, le Psalmiste les accuse d'ignorance.

5. Vous êtes des dieux. Jésus-Christ applique ce passage à tous les hommes (Jean, x, 34), comme ayant tous été créés à l'image de Dieu; mais il n'y a de fils de Dieu proprement dit que Jésus-Christ, qui, pour cela méme, est appelé le Fi/s unique de Dieu (Jean, 1, 14, 18; ,זז‎ 16).

7. Comme l’un des princes; c'est-à-dire Lucifer, le prince des anges rebelles.

8. Levez-vous, etc. C'est une prière dans laquelle le Psalmiste demande la venue du Messie, qui devait avoir les nations en héritage. Compar. Ps. 1, 8.

1. * Les Iduméens, les Arabes, les Moabites et les autres peuples voisins se sont unis pour attaquer ensemble le royaume de Juda. C'est probablement la ligue dont il est parlé II Par., xx, 1, du temps de Josaphat, vers 895 av. J.-C. Le Psalmiste demande à Dieu de défendre son peuple contre tous ces ennemis. — La suite des pensées est facile à saisir. Il faut remarquer seulement que dans les deux premiers vers de l'original, le parallélisme est synonymique, et qu'au lieu de : Dieu, qui sera semblable à vous? il porte :

Ne vous taisez point, ne restez pas inactif, ὁ Dieu, O Dieu, ne gardez point le silence!

9. Ne vous taisez pas, etc.; ne demeurez pas en repos; ne retenez pas votre juste courroux contre vos ennemis.

1-9. * Enumération des peuples et des tribus confédérés contre Israël.

7. Les Iduméens, les Ismaélites et les autres peuples nommés dans le vers. suivant, n'habitaient pour la plupart que dans les tabernacles ou tentes, et n'avaient pas de demeures fixes. — * Les Ismaélites sont les Arabes, particulièrement nomades. — Les Agaréniens habitaient à l'est du pays de Galaad.

des étrangers avec les habitants de Tyr.

|. 9. Et aussi Assur est venu avec ‘eux : ils ont prêté secours aux fils de Lot.

10. Faites-leur comme à Madian et à Sisara; comme à Jabin au torrent de Cisson.

11. Ils périrent entierement à Endor : ils devinrent comme un fumier pour la terre.

12. Traitezleurs princes comme Oreb, et Zeb, et Zébée, et Salmana :

Tous leurs princes,

13. Qui ont dit : Possédons en héritage le sanctuaire de Dieu.

44. Mon Dieu ,rendez-lescomme une roue, et comme une paille devant la face du vent.

15. Comme un feu qui brûle entièrement une forêt, et comme une flamme brülant entièrement des montagnes;

LES PSAUMES