‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 2251 sur 5262 · Refrain · texte numérisé non relu

Refrain

6-8. * Dieu a exaucé les saints des premiers temps (vers. 6-7); il faut l'adorer à leur exemple, sur Sion, la montagne sainte (vers. 8).

1. C'est du milieu, etc. Cela ne doit s'entendre que de Moïse et d'Aaron, auxquels Dieu manifestait ordinairement sa présence par une nuée qui paraissait sur la tente où était gardée l'arche d'alliance. — Les témoignages; les ordonnances, les décrets.

8. Mais en vous vengeant; lors méme que vous les punissiez. — Inventions; c'està-dire, comme porte le texte hébreu, actions ; mot qui se prend toujours en mauvaise part, dans l'Ecriture, quand il s'agit des actions, des œuvres des hommes

9. * Refrain, comme vers. 5, sauf quelques légères modifications.

1. * Composé sans doute par un pieux Lévite, aprés la captivité, à l'époque de la

dédicace du second temple.

2-3. * Invitation à louer Dieu avec joie dans son temple, parce qu'il est notre créateur et que nous sommes son troupeau. f

4-5. * Il faut entrer dans les sacrés parvis en le louant et en le remerciant, parce qu'il est bon et que sa miséricorde est sans bornes.

4. Ses portes; c'est-à-dire les portes de son tabernacle, de son temple.

5. Jusqu'à toutes les genéralions; littér. jusqu'à une génération et une génération,

Voy. sur ce genre de répétition, p. 341, 40.

jrs. 61,[

Page 1