Invocation à Dieu contre les fourbes

3-4. * Apostrophe aux fourbes, qui ne retireront aucun profit de leur tromperie.

.3. Que te sera-t-il donné, etc. Le Psalmiste s'adresse à quelqu'un de ses calomniateurs en particulier ou bien à tous, en employant le nombre singulier, ce qui a lieu assez souvent dans le style biblique.

4. D'un vigoureuz; du puissant; selon les Septante, c'est-à-dire de Dieu, ou selon lhébreu, d’un fort, vigoureux, robuste archer. — Des charbons destructeurs (desolatoriis); l'hébreu porte des charbons de genévriers, ou plutôt de genéts, qui croissent dans les déserts de l'Arabie. Le grec lit les charbons du désert, c'est-à-dire provenant de végétaux du désert. Remarquons que le terme hébreu, que la Vulgate traduit ici par desolatoriis, est le même que celui qu'elle a rendu par genièvre, ou genévrier dans III Rois, xix, 4, ὃ; Job, xxx, 4. 7