‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 2356 sur 5262 · Alleluia · texte numérisé non relu

Alleluia

Louez le nom du Seigneur, louez le Seigneur, vous ses serviteurs,

9. Qui demeurez dans la maison du Seigneur, dans les parvis de la maison de notre Dieu.

3. Louez le Seigneur, parce que le Seigneur est bon : chantez son nom, parce que son nom est doux,

4. Parce que le Seigneur s'est choisi Jacob et Israél pour sa possession.

5. Car moi j'ai connu que le Seigneur est grand, et que notre Dieu est au-dessus de tous les dieux.

6. Tout ce qu'il a voulu, le Seigneur l'a fait dans le ciel, sur la terre, dans la mer et dans tous les abimes.

+ 7. Amenant des nuages de l'ex-

pas l'image d'un frère gracieux et paisible, que son frère oint de tout l'éclat d'Israël avec la bienveillance de Dieu? »

a * Ce psaume est le dernier des psaumes graduels. Il se compose de deux courtes strophes : 1-2; 3.— La 1reest une invitation, faite pendant la nuit, à louer le Seigneur. — La seconde est la réponse à cette invitation.

1. * Qui demeurez. Dans le texte original : qui vous tenez pour servir dans la maison de Dieu, qui remplissez les fonctions des prétres ou des lévites.

2. Vers les choses saintes (in sancta); ce qui peut s'entendre de l'arche et du propitiatoire ou bien du sanctuaire. — * Durant les nuits. En hébreu, ces mots sont la fin dela phrase précédente.

3. Que le Seigneur te bénisse. C'est, suivant les uns, une apostrophe des prétres et

,des Lévites au peuple qui s'en retourne aprés la dédicace du temple, et, selon les

autres, une continuation de l'exhortation faite, dans les versets précédents, aux prétres et aux Lévites de bénir le Seigneur; ce qui est plus vraisemblable, parce que dans l'exhortation il n'est nullement: fait mention de bénir le peuple, ou de prier pour lui. Quant au singulier fe, il ne saurait être un obstacle; car, comme nous l'avons déjà fait remarquer plusieurs fois, cet énallage de nombre n'est pas rare dans le style biblique.

1. * Voici la suite des pensées exprimées dans ce psaume : — 1-4 : Exhortation à louer Dieu; — 5-7 : parce qu'il est le Maitre de la nature; — 8-12 : qu'il a délivré son peuple de la servitude d'Egypte, et lui a donné la terre de Chanaan ; — 13-44 : qu'il est plein de gloire, et sauve son peuple; — 15-18 : tandis que les dieux des paiens ne sont rien, — 19-21 : Que tout Israél loue donc le Seigneur.

2. * Qui demeurez dans la maison du Seigneur. Voir. Ps. cxxxut, 4,

ls. CXXXV.]

trémité de la terre, il 8 changé des éclairs en pluie.

C'est lui qui tire les vents de ses trésors ;

8. Cest lui qui a frappé les premiers-nés d'Egypte, depuis l'homme jusqu’à la bête.

9. Et il a envoyé des signes et des prodiges au milieu de toi, ὃ Egypte, contre Pharaon et contre tous ses serviteurs.

10. C'est lui qui a frappé des nations nombreuses, et a tué des rois puissants,

11. Séhon, roi des Amorrhéens, et Og, roi de Basan, et tous les royaumes de Chanaan.

19. Et il a donné leur terre en héritage, en héritage à Israél son peuple.

13. Seigneur, votre nom' subsistera éternellement, et votre souvenir dans toutes les générations.

14. Parce que le Seigneur jugera son peuple, etil seraimploré par ses serviteurs.

15. Les simulacres des nations sont de largent et de l'or; des ouvrages de main d'hommes.

Page 1