Jusqu'à terre; c'est-à-dire profondément
10. Ce n'est pas, etc. Ce n'est ni la force du cheval, ni la vitesse des jambes d'un homme qui attirent la miséricorde du Seigneur et qui sauvent du danger. Compar.
Ps. xxxi, 16-11.
* Dans l'hébreu ce psaume est joint au précédent; voilà pourquoi on n'y lit point le mot Alleluia, comme dans les Septante et la Vulgate.
12-90. * Ce psaume, qui est uni au précédent dans la Bible hébraïque, ne fait qu'un en effet avec lui. Voir la troisième partie du Ps. .טא — La numérotation des versets, dans la Vulgate, commence par le verset 12, comme en hébreu.
14. Qui a élabli, etc.; littér. qui a établi tes confins paix; hébraisme qui donne beaucoup d'énergie à la pensée; le véritable sens est : Qui a établi tes confins dans la paix la plus complète. — * De moelle de froment, du meilleur froment.
16. De la laine; c'est-à-dire des flocons de laine. — Brouillard (nebulam); ou plutôt gelée blanche, selon le mot hébreu, que la Vulgate elle-même a traduit par gelée ^gelu) dans Job, xxxvinr, 29, et par gelée blanche (pruina) dans Exod., xvi, 14.
11, Petits morceaux de pain (buccellas); €'est aussi le sens du grec et de l'hébreu.
fes. cxrLvirr.]
18. Il enverra sa parole, et il les fera fondre : son vent soufflera, et les eaux couleront.
19. C'est lui qui annonce 88 parole à Jacob; ses justices el ses jugements à Israél.
20. I] n'a pas fait ainsi pour loute nation : et ses jugements, il ne les leur a pas manifestés.
Alleluia.