Le cœur prudent possédera

21. Jac., 1, 19. — 0. XVIII, 4. Infra, xx, 5. — 13. Eccli., xt, 8.

Ὁ. Dans le jugement; littér. du jugement. — * Faire acception, etc. Il ne faut pas être partial envers le méchant, en faisant perdre son procès au juste.

8. La crainte... faim. Ce passage manque dans l’hébreu; mais il se trouve dans les Septante, qui, d'ailleurs, ne contiennent pas la partie précédente de ce vers. 8.

11. Sa ville forte; littér. et par nébraisme, /a ville de su force.

la science; et l'oreille des sages cherche la doctrine.

16. Le présent d'un homme élargit sa voie, et devant les prin-

,ces lui fait faire place.

| 17. Le juste est le premier ac- .cusateur de lui-même; vient son ami, et il l'examinera.

18. Le sortapaise les différends; et entre les puissants mêmes, il sert d'arbitre.

19. Un frere qui est aidé par son frère est comme une cité forte; et leurs jugements sont comme les verrous des portes des villes.

20. Le ventre de l'homme sera rempli du fruit de sa bouche; et les produits de ses lèvres le rassasieront.

21. La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; ceux qui l'aiment mangeront ses fruits.

99. Celui qui a trouvé une femme vertueuse a trouvé un bien; et il puisera la joie dans le Seigneur.

Celui qui chasse une femme vertueuse rejette un bien; mais celui qui retient une adultere est insensé et impie.