Le paresseux dit: Le lion

Car. XXII. 1. Eccli., vir, 2. — 2. Infra, xxix, 43. — 9. Eccli., ,אאא‎ 28.

98. L'homme obéissant; à Dieu, à la loi, à sa raison, etc. — Parlera victoire; c'està-dire victorieusement, sera victorieux dans ses paroles.

34. Le cheval, etc. Les Hébreux et les Orientaux en général ne se servaient du cheval que pour la guerre. Le bœuf était destiné à labourer et à conduire les chariots ordinaires; l’âne et le chameau portaient les charges et les fardeaux; on sen servait méme pour la monture dans les voyages. — Victoire; littér. salut, délivrance; mot qui, en hébreu, se prend pour une vicloire remportée par un secours extraordinaire de Dieu.

5. Ame; ce mot, comme on l'a souvent remarqué, se prend en hébreu, comme en arabe, pour la personne elle-même, pour l'individu.

9. Il obtiendra... reçoivent. Ce passage, qui manque dans l'hébreu et méme dans quelques éditions latines, est dans les Septante.

CH. xxim.]

est dehors, au milieu des rues je dois étre tué.

14. C'est une fosse profonde que 18 bouche de l'étrangere ; celui contre qui le Seigneur est irrité y tombera.

15. La folie est liée au cœur de l'enfant, et la verge de la discipline la fera fuir.

16. Celui qui opprime le pauvre pour augmenter ses richesses donnera lui-même ἃ un plus riche et sera dans la détresse.

11. Incline ton oreille, et écoute les paroles des sages; applique ton cœur à ma doctrine.

18. Elle sera belle pour toi, lorsque tu la garderas au fond de ton cœur, et elle se répandra sur tes lèvres;

19. Afin que ta confiance soit dans le Seigneur : c'est pour cela que je 16 l'ai montréeaujourd'hui.

90. Voilà que je te l'ai décrite triplement, avec réflexion et science ;

21. Afin de te montrer la certitude et les paroles de la vérité, pour répondre à ceux qui t'ont envoyé.

22. Ne fais point violence au pauvre, parce qu'il est pauvre : et ne brise pas l'indigent à la porte;

LES PROVERBES

23. Parce que le Seigneur jugera sa cause, et il percera ceux qui ont percé son áme.

24. Ne sois pas ami d'un homme colère, et ne marche pas avec un homme furieux ;

25. De peur que tu n'apprennes ses voles, et que tu n'en retires un scandale pour ton àme.

26. Ne sois point avec ceux qui engagent leurs mains, et qui se rendent caution des dettes ;

297. Car si tu n'as pas de quoi rendre, quel motif y a-t-il pour quil emporte la couverture de ton lit?

98. Ne dépasse pas lesanciennes bornes qu'ont posées tes peres.

29. As-tu vu un homme prompt dans son œuvre? il se tiendra devant les rois, et il ne sera pas devantles hommes obscurs.