‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 2494 sur 5262 · Voici aussi pour les sages · texte numérisé non relu

Voici aussi pour les sages

11. Ps. Lxxxr, 4. — 23. Lév., xix, 15; Deut., 1, 17; xvi, 19; Eccli., xui, 1.

T. A la porte de la ville; au lieu des assemblées publiques; c'est-à-dire que l'insensé sera réduit au silence dans toutes les délibérations, et qu'il sera méme incapable de se défendre contre ses accusateurs, d'accuser ses ennemis, d'instruire ses

juges de son bon droit, etc.

8. Sera appelé insensé; c'est-à-dire sera insensé. Voy. Prov., xxr, 24.

12. Le discerne lui-méme ; sait parfaitement discerner si cette excuse alléguée : Les forces me manquent, est réellement fondée ou non.

16. Tombera ; non dans le péché, comme plusieurs l'entendent; mais dans le malheur, la disgráce, les épreuves, les afflictions. C'est le sens le plus conforme au cons

texte.

23-34. * Ces versets, qui terminent la seconde partie, semblent étre un supplément

du premier recueil des Proverbes.

23. Voici, ete.; ce que je vais dire ou ce qui suit est aussi pour les sages, — Faire acceplion, ete. Compar. Lévit., xix, 15; Deulér., 2, 17; xvi, 19; Ecclésiastique, xvi, 1,

]08. xxv.]

Faire acception de la personne dans le jugement n'est pas bon.

94. Quant à ceux qui disent àlimpie: Tu es juste; les peuples les maudiront et les tribus les détesteront.

25. Ceux qui le reprennent seront loués; et sur eux viendra la bénédiction.

26. Il baisera les lèvres, celui qui répond des paroles droites.

27. Prépare au dehors ton œuvre, et avec soin cultive ton champ; afin qu'ensuite tu bàtisses ta maison.

98. Ne sois pas témoin sans raison contre ton prochain; et ne séduis personne par tes lèvres.

29. Ne dis pas : Comme il m'a fait, ainsi je lui ferai: je rendrai à chacun selon son œuvre.

30. J'ai passé dans le champ du paresseux, et par la vigne de l'insensé :

Page 1