Et le Seigneur dit à Moïse

Entreauprès de Pharaon; car c’est

35. Par l'entremise de Moïse, littér. par la main de Moïse. Les Hébreux se servaient des mots main, mains pour exprimer les idées de moyen, d'instrument, d'entre-

mise, etc

moi qui ai endurci son cœur et celui de ses serviteurs, afin que je fasse sur lui ces signes de ma puissance,

9. Et que tu racontes aux oreilles de ton fils et de tes neveux, combien de fois j'ai brisé les Egyptiens et j'ai fait mes signes au milieu d'eux, et que vous sachiez que je suis le Seigneur.

3. Moïse et Aaron entrèrent done auprès de Pharaon, et lui dirent : Voici ce que dit le Seigneur Dieu des Hébreux : Jusqu'à quand ne voudras-tu pas te soumettre à moi? Laisse aller mon peuple, afin qu'il me sacrifie.

4. Que si tu résistes encore, et si tu ne veux pas le laisser aller, voilà que moi, je ferai venir demain des sauterelles dans tes confins ;

ὃ. Pour qu'elles couvrent la surface dela terre ; en sorte qu'il n'en paraisse rien; mais que ce qui sera resté apres la gréle, soit mangé; car elles rongeront tous {es arbres qui poussent dans les champs.

6. Et elles rempliront tes maisons, et celles de tes serviteurs et de tous les Egyptiens; ni tes peres, ni tes aieux n'en ont vu autant depuis qu'ils sont nés sur la terre, jusqu'au présent jour.

Et il se retira, et il sortit d'avec Pharaon.

7. Mais les serviteurs de Pharaon lui dirent : Jusqu'à quand souffrirons-nous ce scandale?

Laissez aller ces hommes, afin qu ils sacrifient au Seigneur leur Dieu : ne voyez-vous pas que l'Egypte est perdue?

CHAP. X. 4. Sag., XVI, 9,

8. Ils rappelèrent done Moïse et Aaron auprès de Pharaon, qui leur dit : Allez, sacrifiez au Seigneur votre Dieu : qui sont ceux qui doivent y aller?

9. Moïse répondit : Nous irons avec nos petits enfants et nos vieillards, avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et notre gros bétail; car c'est une solennité du Seigneur notre Dieu.

10. Et Pharaon repartit : Que le Seigneur soit avec vous de la méme manière que moi, je vous laisserai aller, vous et vos petits enfants : qui doute que vous ne formiez de très mauvais desseins ?

11. Non, il n'en sera pas ainsi ; mais allez, vous autres hommes seulement, et sacrifiez au Seigneur; car c'est ce que vousmémes avez demandé. Et aussitót ils furent renvoyés de la présence de Pharaon.