Leur créature; leur postérité

15. Le mot qux de la Vulgate, échappant à toute analyse et ne se lisant pas dans le grec, nous l'avons supprimé dans notre traduction.

18. Jour du jugement; littér. de la reconnaissance; c'est-à-dire, où tout sera connu; selon le grec, du discernement, de l’examen; expressions qui désignent évidemment le jugement de Dieu après la mort. Il faut remarquer que tout ce qui est dit ici des enfants des adultéres ne doit s'entendre que de ceux qui imitent les désordres de leurs parents, et qui vivent, comme eux, dans le crime; car, sans cela, le crime de leurs parents ne leur est pas imputé au jugement de Dieu; et il peut fort bien arriver que celui qui est né d'une union criminelle soit sauvé, et que des enfants de saints soient réprouvés.

[cn. 1v.]