Des images taillées au ciseau; c'est-à-dire des idoles

14. Excessivement (supra modum); cet adverbe, par la place qu'il occupe, pourrait rigoureusement se rapporter à malheureux, qui précède; cependant nous croyons quil est plus nature! de le rattacher à l'expression suivante : superbes d'esprit. — * Les ennemis de volre peuple, les Egyptiens, qui adorent les dieux mentionnés au vers. 18. C'est, d'après les uns, une allusion à Ptolémée IV Philopator (322-204), qui, aprés avoir été repoussé de Jérusalem, vers 211, traita les Juifs d'Egypte avec beaucoup de cruauté. D'après d'autres, dont l'opinion est plus probable, l'auteur sacré veut parier ici des mauvais traitements que fit endurer aux Juifs, comme le rapporte Josèphe, Ptolémée VII Physcon (170-117).

15. * Les Grecs d'Alexandrie identifiaient leurs dieux avec ceux des autres peuples et honoraient les idoles étrangères comme les leurs propres. Rome, sous l'empire, fit de même.

16. Celui qui a reçu en prêt (mutuatus est). Voy. le vers. 8. — Semblable à luiméme; c'est-à-dire vivant, intelligent comme il l'est lui-même. ,

18. Les animaux, etc.; ce sont les serpents, les chiens, les crocodiles, etc., adorés, var les Egvptiens en particulier.

[cu. xvr.]

lesquels, en effet, comparés à d'autres, privés de raison, leur sont inférieurs.

19. Méme quant à leur aspect, personne ne peut voir dans ces animaux rien de beau. Ils ont aussi échappé à la louange de Dieu et à sa bénédiction.