‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 2703 sur 5262 · L'onagre, âne sauvage. Voir Job, xxxix · texte numérisé non relu

L'onagre, âne sauvage. Voir Job, xxxix

25, 21. L'humble (humilis); c'est aussi le sens du texte grec; mais on peut entendre ce terme d'un homme qui est dans une humble, une basse position; quelques-uns le rendent par pauvre. Remarquons que le mot humble, comme nous venons de l'expliquer, n'exclut pas l'idée de pauvreté. Compar. Prov., xix, 4, 1; Jacques, τι, 6.

26. Récupérateurs (recuperalores) ; c'est-à-dire, selon 16 texte grec, aides, auxiliaires, défenseurs. :

30. Les richesses, etc. L'écrivain sacré prouve par ce verset qu'il ne condamne pas généralement toutes les richesses, et qu'il n'approuve pas non plus universellement ceux qui sont pauvres; puisqu'il y ἃ des riches qui sont des gens de bien, et des pauvres méchants, dont la pauvreté n'est ni louable ni méritoire, parce qu'elle est forcée et en méme temps accompagnée d'impatiences et de murmures.

(cu. xiv.]

Page 1