Il est une habileté sûre, mais elle est inique

23. Et il est £e/ qui lance une parole süre, disant la vérité. ll est ze/ qui s'humilie méchamment, et son intérieur est plein de tromperie ;

24. Et il est £e/ qui s'abaisse jusqu'à l'excés par une grande humilité ; et il est 267 qui incline sa face, et feint de ne pas voir ce qui a été ignoré ;

25. Mais si c'est par manque de forces qu'il est empéché de pécher, s'il trouve l'occasion de mal faire, il fera le mal.

13. Lévit., xix, 17; Matt., ,זזוטא‎ 15; Luc, xvir, 9. — 17. Jac., mi, 8.

qu'il l'ait dévoilée, comme la femme en travail n'en a que lorsqu'elle a mis un enfant

au jour.

13. Qu'il n'ait pas compris ce dont on l'accusait. Compar. Lévit., xix, 11; Mallh.,

xvin, 15; Luc, xvi, 3.

14. Qu'il ne l'ait pas dit; c'est-à-dire qu'il n'ait point tenu le propos qu'on lui prétait; méme concision de style que dans le verset précédent. 15. Un conflit (commissio) ; selon d'autres, conformément au texte grec, fausse accu-

sation, délation, calomnie. Voy. xvm, 32.

17. Quel est, etc. Compar. Jacques, 11, 8. — Reprends, etc. Compar. Galat.,