‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 2753 sur 5262 · Dans le peuple, etc. Voy. xvit · texte numérisé non relu

Dans le peuple, etc. Voy. xvit

18. * A Cadès. Voir la note sur Nombres, xx, 1. Plusieurs textes grecs portent Engaddi, ville située à l'ouest de la mer Morte, dans le désert de Juda, et c'est probablement le nom que portait le texte original. — Des rosiers à Jéricho. Il n'est pas question de la plante connue sous le nom de rose de Jéricho et qui se rouvre, quand on la plonge dans l'eau. Il s'agit d'une plante dont on ne saurait déterminer la nature, car le rosier proprement dit n'est pas nommé dans l'Ancien Testament.

19. * Le platane atteint en Orient des proportions colossales.

20. * Le cinnamome; la cannelle. — Le baume jouissait d'une réputation extraordinaire. Celui de Judée était le plus célébre. L'arbre qui le produisait en a complétement disparu. :

21. Le stacté; ainsi porte le texte grec; littér. goutte (gulta) c'est-à-dire larme; se dit du suc qui ccule de plusieurs plantes, soit naturellement, soit quand on y fait une incision. — Le Liban; c'est-à-dire l'oliban.

29. Moi, comme un térébinthe, j'ai étendu mes rameaux ; et mes rameaux sont des rameaux d'honneur et de grâce.

23. Moi, comme une vigne, j'ai produit des fruits d'une odeur suave; et mes fleurs sont des fruits d'honneur et de richesse.

24. Moi, je suis la mère du pur amour, et de la crainte, et de la science, et de la sainte espérance.

95. En moi est toute la grâce de la voie et de la vérité ; en moi toute l'espérance de la vie et de la vertu.

96. Venez à moi, vous tous qui me désirez avec ardeur, et remplissez-vous de mes productions ;

27. Car mon esprit est plus doux que le miel, et mon héritage l'emporte sur le miel et le rayon.

Page 1