‹ La Sainte bible polyglotteChapitre 2755 sur 5262 · De richesse; ou d'abondance · texte numérisé non relu

De richesse; ou d'abondance

21. Le miel et le rayon; pour le rayon de miel; figure grammaticale dont la Bible

fournit un certain nombre d'exemples.

29. Ceux qui me mangent, etc. La sagesse, considérée comme nourriture, quelque succulente, quelque solide qu'elle soit, loin de fatiguer l'estomae, laisse toujours un

goüt et un appétit nouveaux.

31. Qui m'éclaircissent; qui me font connaitre, qui m'enseignent aux autres.

Compar. Daniel, xu, 3.

34. Un roi très puissant; Salomon; mais, dans un sens plus relevé, Jésus-Christ, dont Salomon était la figure. Jésus-Christ, né de David selon la chair, dont le régne

est éternel et la sagesse infinie.

35-36. * Le Phison, le Tigre, l'Euphrate, fleuves du paradis terrestre. Le Tigre arrosait Ninive, l'Euphrate Babylone. Ces deux derniers fleuves grossissent considérablement aux jours des nouveaux fruits, c'est-à-dire au mois de mars.

36. * Le Jourdain grossit aussi au temps de la moisson, Josué, nr, 15, parce que c'est alors que les neiges de l'Hermon fondent en plus grande abondance.

31. * Comme la lumière. Le texte original devait porter Yehor, mot par lequel la langue hébraïque désignait le Nil. Le contexte réclame ici un nom de fleuve, L'inon-

[cn. xxv.]

comme la lumiere, et qui fournit ses eaux,comme le Géhonau jour de la vendange.

38. C'est lui qui le premier l'a parfaitement connue, et l’Aomme plus faible ne la pénétrera point.

39. Car sa pensée est plus abondante que la mer, et son conseil esl plus profond que le grand abime.

Page 1