Sinon, il le privera fraudu

25. L'enfer (infernus) proprement dit, et nullement le tombeau. Voy. א‎ 11.

1. Préte à intérét (fœneratur); parce que Dieu le lui rend avec usure. Compar. Prov., xix, 17. — Prévaut par la main (praevalet manu); c'est-à-dire donne à pleines mains, largement. — Garde les commandements. La charité est en effet le premier des

préceptes qui regardent le prochain.

6. Il. Ce singulier, qui se répéte dans les versets suivants, est mis pour chacun d'euz, hébraisme, que nous avons déjà fait remarquer. 1. Comme une chose trouvée; c'est-à-dire comme lui étant acquise, comme lui ap-

partenant.

[c. xxix.]

leusement de son argent, et il en fera son ennemi gratuitement;

9. Et il lui rendra des injures et des malédietions; et pour l'honneur etle bien qu'il en a reçus, il lui rendra l'outrage.

10. Beaucoup, non pour un mauvais motif, n'ont pas prêté, mais ils ont craint d’être trompés gratuitement.

11. Cependant, envers le misérable, sois plus généreux, et pour ton aumóne, ne le traine pas en longueur.

19. A cause ducommandement, prends soin du pauvre; à cause de son indigence, ne le renvoie pas les mains vides.

13. Perds ton argent pour ton frere et ton ami; et ne le cache pas sous une pierre pour étre perdu.

14. Mets ton trésor dans les préceptes du Très-Haut, et il te sera plus utile que l'or.

15. Renferme l'aumóne dans le cœur du pauvre, et cette aumóne priera pour toi, e£ te préservera de tout mal.

16.17. 18. Mieux que le bouclier d'un guerrier puissant, et mieux que la lance, contre ton ennemi elle combattra.