Ceux qui craignent le Sei

L'ECCLÉSIASTIQUE

gneur trouveront un jugement juste, et ils allumeront leurs juslices comme une lumiere.

21. L'homme pécheur évitera la réprimande, et selon son désir il trouvera un sujet de comparaison ;

22. L'homme de conseil ne détruira pas l'intelligence; l'étranger et le superbe n'aura aucune crainte,

23. Même aprés qu'il aura agi par lui seul, sans conseil ; et par ses propres projels, il sera condamné.

24. Mon fils, sans conseil ne fais rien, et après l'action tu ne te repentiras pas.

25. Ne va pas dans une voie de ruine, et tu ne te heurteras pas contre les pierres; et ne t'engage pas dans une voie pénible, de peur de mettre devant ton àme une pierre d'achoppement.

26. Et garde-toi de tes fils, et fais attention aux personnes de ta maison. |

27. Dans toutes tes œuvres, écoute fidèlement ton âme ; car c'est garder les commandements.

28. Celui qui croit en Dieu, est attentif aux commandements ; et celui qui se confie en lui ne sera point affaibli.

20. Trouveront, etc.; c'est-à-dire ils obtiendront du Seigneur. — Ils allumeront, etc. Comme la loi du Seigneur est une lumière qui éclaire leurs pas (Ps. cxvnr, 105), i/s allumeront, c'est-à-dire ils feront luire, briller leurs œuvres de justice, leurs bonnes œuvres, devant les hommes, pour leur édification (Matth., v, 16).

21. Il trouvera pour se justifier. — Un sujet de comparaison dans les exemples et la conduite de ses semblables. Compar. xxi, 1.

22. L'étranger au conseil, celui qui est privé de conseil. Le mot alienus de la Vulgate est probablement pour alienus a consilio, par opposition à vir consilii. — N'aura aucune crainte; littér., et par hébraisme, ne craindra pas la crainte.

23. Par lui seul; littér. avec lui. Le latin cum eo, est ici par un idiotisme commun surtout à l'Ecclésiastique et à la Sagesse pour secum. D'autres cependant rapportent le pronom eo à /imorem du verset précédent; en sorte que le sens serait : Méme uprèe qu'il aura agi avec crainte,