Sans eux tous, il ne se bâtit pas de cité

37. Mais ils n'habiteront pas au cœur de la ville, et ils ne s'y promeneront pas, et ils n'en-

28. Ouvrier en bois. Le terme latin faber veut dire celui qui travaille les corps durs en général. la pierre, le bois, les métaux; mais, dans ce passage, il parait signifier ouvrier en bois, comme le charpentier, le menuisier, etc., parce qu'il est mis en oppo sition avec ouvrier en fer (faber ferrarius) du verset suivant.

29. Assis prés de l'enclume. Anciennement les maréchaux travaillaient assis d'une ma nière très pénible autour de leur forge ou de leur enclume, et maniaient ainsi leur soufflet, qui n'était pas attaché au foyer de la forge :ce qui, suivant les relations des voyageurs, se pratique encore aujourd'hui en Orient, où les orfèvres eux-mêmes travaillen' assis devant leurs creusets, placés au milieu de leur boutique, parterreetsans cheminée.

30. Se renouvelle à son oreille; littér., et par une figure assez usitée dans le style biblique, renouvelle sont oreille. — L'objet, etc.; littér. (a représentation d'un vase. Ce dernier mot a en latin un sens trés étendu, ainsi, il se prend pour meuble, instrument, outil, vase, bagage, etc.

32. * Avec ses pieds. Une des manières les plus communes de fabriquer la poterie consistait à tourner avec le pied la roue sur laquelle était placée la terre et que le potier assis modelait avee ses mains. Les potiers en Orient travaillent encore aujourd'hui de cette maniére.

33. Devant ses pieds, etc.; c'est-à-dire il se courbera en avant péniblement.

31. Au cœur de la ville; mots qui nous ont paru sous-entendus, comme à Corneille de La Pierre, à Ménochius, etc. — I/s n'habiteront pas, etc. ; à cause du bruit que les ouvriers et les artisans devaient nécessairement faire avec leurs machines et leurs instruments de travail. — I/s ne s'y proméneront pas, comme les gens qui n'ont

treront pas dans l'assemblée.

38. Ils ne s'assiéront pas sur les siéges des juges; ils ne comprendront pas les dispositions judiciaires; ils ne publieront pas la discipline, ni la justice, et on ne les trouvera pas occupés aux paraboles ;

39. Mais ils affermiront la créature du temps, et leur prière aura lieu au milieu des travaux d'art; ils y appliqueront leur àme, et rechercheront ensemblela loi du Très-Haut.