Sa mémoire ne disparaitra

pas d'occupations. — L'assemblée des grands, tels que les magistrats, les docteurs,

les prétres, etc.

38. Occupés aux paraboles; soit pour en chercher le sens, soit pour les expliquer

aux autres.

39. Ils affer miront, etc.; c'est-à-dire qu'ils maintiendront les choses de ce monde, en réparant celles qui se détériorent, et en remplaçant, par de nouvelles, celles qu'un long usage détruit; mais en travaillant ainsi aux ouvrages de leur art, ils

prieront Dieu, etc.

9. Les mystéres; littér. les sublilités (versutias). La science la plus en vogue parmi les sages, chez les Hébreux, était de savoir parler en sentences, de proposer des énigmes et de les résoudre; mais les artisans et les personnes peu instruites ne s'en occupaient pas. Voy. xx, 22; xxxvii, 38; Prov., xxvi, T.

11. La discipline de sa doctrine; les instructions qu'il a apprises.

13. Ne disparaitra pas; littér. ne se velirera pas, ne s'éloignera pas de l'esprit.

₪. xxxis.]

pas, et son nom sera répété de génération en génération.

14. Les nations raconteront sa sagesse, et l'assemblée publiera sa louange.

15. S'il demeure longtemps ez vie, il laissera un nom plus que mille autres, et s'il se repose, il sera heureux.

16. Je me consulterai encore, afin de publier mes inspirations ; car je suis rempli d'une sante fureur.

17. De vive voix elle dit : Écoutez-moi, germes divins ; fructifiez comme une rose plantée pres du courant des eaux.